| Yaşlı balıkçını iskelesinde tamirat yapılıyor. | Open Subtitles | نعم, هم يقومون بعمل ترميمات وتجديدات على رصيف الصيادين القديم |
| - Batı iskelesinde yeni gemiler inşa ediyorlar ve insanların mallarını pazara götürmesini zorlaştırıyorlar. | Open Subtitles | بنوا سُفن جديدة على رصيف الميناء الغربي مما يجعل من الصعب على الرجل أن يأخذ بضاعته إلى السوق |
| Batı iskelesinde yoğun donanma faaliyetleri var. | Open Subtitles | النشاط البحري الثقيل على رصيف الميناء الغربي |
| Onu Santa Monica iskelesinde, şimdi öldürmek için kurtarmadım. | Open Subtitles | لم أقوم بإنقاذها من على رصيف ميناء سانتا مونيكا لأقتلها الآن |
| Bir saat içinde benimle Santa Monica iskelesinde buluş. | Open Subtitles | قابلني عند رصيف ميناء "سانت مونيكا"بعد ساعة |
| Günde üç vardiya çalışmanın veya gece karanlığında inşaat iskelesinde bulunmanın ölüm demek olduğu aklına gelmiyor. | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن العمل لثلاث ورديات ليلاً على السقالات ... أمر قد يؤدي إلى القتل؟ |
| Günde üç vardiya çalışmanın veya gece karanlığında inşaat iskelesinde bulunmanın ölüm demek olduğu aklına gelmiyor. | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن العمل لثلاث ورديات ليلاً على السقالات ... أمر قد يؤدي إلى القتل؟ |
| İyi fikir. Tamam bu körfez iskelesinde ne oluyor? | Open Subtitles | أجل، أرأيتِ، فكرة جيّدة، حسناً، ما الذي يجري هنا عند رصيف الخليج؟ |
| Evet, Santa Monica iskelesinde, babamla, bir olta ve yemle. | Open Subtitles | أجل من على رصيف (سانتا مونيكا) مع أبي وصنارة وطعم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 