"ismin neydi" - Translation from Turkish to Arabic

• ما اسمك

Oğlum, beni affet, sana tuhaf gelecek ama senin ismin neydi?
بني , سامحني سيبدو هذا غريبا لك لكن ما اسمك مره اخرى؟

Bu yüzden eğer yüksek skor yaparsan, ismin neydi, görmek istemiyorum.
إذا انتهيتَ محرزاً نتيجةً عالية لا أوّدُ رؤية ... ما اسمك ؟

Oh, tam ismin neydi?
اوه.. ما اسمك الكامل ؟

İsmin neydi, canım? Casilda.
ما اسمك يا عزيزتي؟

Tia, gel bak kimle tanıştım... İsmin neydi?
تيا , تعالي لتلتقي ما اسمك ؟

İsmin neydi?
ما اسمك مجدداً ؟

- İsmin neydi senin?
ـ ما اسمك ثانية؟

Özür dilerim ismin neydi?
آسف، ما اسمك مُجددًا؟

- Evet. İsmin neydi?
- نعم , ما اسمك ؟

İsmin neydi?
ما اسمك ثانية؟

İsmin neydi bu arada?
ما اسمك ؟