Ama U.S. Nüfus Müdürlüğünün 2030 yılına kadar Amerikalıların büyük çoğunluğunun ilk dil olarak İspanyolcayı kullanacağını varsaydığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | ولكن ألا تعلمون منظمة التعداد السكني تعتقد أنه في عام 2030 معظم الأمريكيين سيتحدثون الأسبانية كلغتهم الأولى ؟ |
Söylediğiniz her kelimeyi anlıyorum çünkü ben İspanyolcayı süper konuşabiliyorum. | Open Subtitles | أفهم كل كلمه تقولونها لأنني أتحدث الأسبانية بطلاقة |
İspanyolcayı araba yıkamadaki arkadaşlarına sakla. - Ver bakalım onları. | Open Subtitles | احتفظي بلغتك الإسبانية لأصدقائك في محل غسيل السيارات |
İspanyolcayı unuyorsun ama. Hiç pratik yapmıyorsun. | Open Subtitles | أنت تنسى اللغة الإسبانية أنت لا تتدرب عليها أبدا |
İspanyolcayı Costa Verde'da öğrenmişsin. | Open Subtitles | انت تعلمت لغتك الاسبانية (في (كوستا قيردا |
İspanyolcayı Costa Verde'de öğrenmişsin. | Open Subtitles | انت تعلمت لغتك الاسبانية (في (كوستا فيردي |
Yani bana diyorsun ki İspanyolcayı şeye yakınlaşmak için... | Open Subtitles | أتقول لي أنك لم تدرس الاسبانية |
İspanyolcayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك تتحدث الأسبانية |
İspanyolcayı nasıl bu kadar iyi konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تتحدثين الأسبانية بهذه الطلاقة؟ |
Burası Los Angeles. İspanyolcayı bilmen lazım. | Open Subtitles | (هذه (لوس أنجلوس يجب أن تتحدثي الأسبانية |
- İspanyolcayı öğrendin. - Evet. | Open Subtitles | -أنت تفهم الأسبانية |
İspanyolcayı öğrendim. | Open Subtitles | -أفهم اللغة الأسبانية |
Bırak İspanyolcayı, bu durumu İngilizce bile anlatamam. | Open Subtitles | أتعتقد أن بإمكاني شرح الحالة بالإنجليزية؟ ناهيك عن الإسبانية ؟ |
Kokainman annem bana saymayı ya da İspanyolcayı öğretmedi. | Open Subtitles | أمي الغبية لم تعلمني الحساب أو اللغة الإسبانية |
Sonrasında dil geldi: bunlar İspanyolcayı ikinci dil olarak öğrenen Mapuche, Quechuas, Guaraní, Garífuna yerli halkları veya Kreole dili konuşan Haitililerdi. | TED | ثم أتت اللغة: لقد كانوا من شعوب مابوتشي و كويتشاس و جواراني و جاريفونا سكان أصليين درسوا اللغة الإسبانية كلغة ثانية، أو هايتين و الذين تكلموا لغة الكريول. |
Elbette ki lanet olası ispanyolcayı konuşabiliyor. | Open Subtitles | من الواضح أنها تتحدث الإسبانية |
Çince testinden A aldım. Axl'a İspanyolcayı bırak dedim ki o da Çince alabiliyor artık. | Open Subtitles | أنا أخبرت أكسل أن يترك صف اللغة الإسبانية , لذا هو الآن ياخذها معي . |
İspanyolcayı Costa Verde'de öğrenmişsin. | Open Subtitles | تعلمت لغتك الاسبانية (في (كوستا فيردا |
İspanyolcayı Costa Verde'de öğrenmişsin. | Open Subtitles | تعلمت لغتك الاسبانية في (كوستا فيردي) ؟ |
Yani bana diyorsun ki İspanyolcayı şeye yakınlaşmak için... | Open Subtitles | أتقول لي أنك لم تدرس الاسبانية |