"ispatladı" - Translation from Turkish to Arabic

• أثبت
• اثبتت
• أثبتت
• أثبتَ

- Evet. Lejyoner olduğunu ispatladı. Tıpkı bugün bizim için ölen diğer on dokuz cesur Lejyoner gibi.
نعم، لقد أثبت إنه كذلك مثل 19 شاباً شجاعاً ماتوا لأجلنا اليوم

Artık davamız inanmadığını, bana bugün ispatladı.
وقد أثبت لي هذا اليوم أنه لم يعد مؤمناً بقضيتنا

- Düzelmiş olman, bu kanın olağanüstü bir iyileştirme özelliği olduğunu ispatladı.
شفائك أثبت أن هذه الدماء لديها قدرة علاج عالية

Korra harika bir pro-bükücü olabileceğini ispatladı.
كورا اثبتت انها متحكمة محترفة رائعة

Tekrarlanmış psikoloji testleri, hedefinizi birine söylemenizin onun gerçekleşme olasılığını azalttığını ispatladı.
أثبتت التّجارب السّيكولوجيّة المتكرّرة أنّ إخبار أحد ما بهدفك يُقلّل من إمكانيّة تحقيقه.

Greg biraz önce, Finn'in o atışı yapmak için cesedin yanına gidecek kadar vakti olduğunu ispatladı.
جريج فقط أثبتَ بأنّ ذلك وقتُ بما فيه الكفاية للفنلندي أنْ سلّمَ الطلقةَ النهائيةَ على الجسمِ.

Düzelmen, bu kanın olağanüstü bir iyileştirme özelliği olduğunu ispatladı.
شفائك أثبت أن لهذه الدماء قدرة علاج عالية

Collier nerede olursanız olun sizi bulabileceğini zaten ispatladı, yani burası da diğer yerler kadar iyi.
كولير أثبت أنه يستطيع الوصول إليك فى أى مكان لذلك هذا المكان مثل أى مكان آخر

Kusursuz bir matematikle, polenlerin dansının atomun boyutlarını ortaya çıkardığını ispatladı.
بمعادلات رياضية لا يوجد بها ثغرات أثبت أن تراقص حبوب اللقاح يكشف عن حجم الذرة

Bunu da uyuşturucu alarak kimseyi düşünmeden bencilce ölerek ispatladı.
و لقد أثبت ذلك بموته بطريقة أنانية مخدرا بمسكنات الألم بدون أن يفكر بأي أحد

Süpermen yenilmez olduğunu ispatladı.
سوبرمان قد أثبت نفسه أنه لا يُهزم.

Albay Young, kendisine güvenilemeyeceğini ispatladı.
العقيد "يونغ" أثبت أنه لا يمكننا الوثوق به

Bunu basit bir düşünsel deney ile ispatladı.
ولقد أثبت ذلك بتجربة فكرية بسيطة

Saskatoon'lu oyuncu en az Craig Marko kadar yumruk attığını ispatladı.
"الذي أثبت أنّ لديه قدر كبير من اللكمات مثل (كريغ ماركو)."

Cornelius haklıydı, Doktor. Bunu ispatladı.
كورنيليوس) كان مصيبا يا دكتور ، لقد أثبت صحة نظريته)

Evlenebileceğini ispatladı.
لقد أثبت أنه قادر على الزواج.

Carl Carlson bunu ispatladı.
كارل كارسلون اثبتت ذلك

Duvardaki harfler bunu ispatladı.
اثبتت الحروف على الحائط ذلك

Akranlarından nefret ediyor. Birkaç yeri bırakarak bunu ispatladı zaten.
أنها تكره نظرائها , أثبتت ذلك خلال اليومين اللذين امضتهما بالمركز

Kız,tahmin ettiğimden daha sıkı olduğunu ispatladı.
البنت أثبتت لكي تكون الكثير صعب ان تنهار ممن توقعت

Güzel haber şu: CSI, öldürücü atışı senin yapmadığını ispatladı.
حَسناً، أخبار جيدة، CSIs أثبتَ أنت لَمْ تُرتكبْ a ضربة قاضية.

Kan testi bebeğin benim olmadığını ispatladı.
التحليل أثبتَ أنه ليس طفلى.