"ispatlayabilirim" - Translation from Turkish to Arabic

• إثبات
• اثبات
• سأثبت
• أن أثبت
• أثبت أنك

Lütfen, size yalvarıyorum. Dün gece öldürüldüm, ispatlayabilirim.
أرجوكِ, أتوسل إليكِ لقد تعرضت للقتل ليلة البارحة, يمكنني إثبات ذلك

Bunun yanlış olduğunu ispatlayabilirim. Sabah gazetesi burada.
يمكنني إثبات خطأ هذا لك يا سيدي ها هي جريدة الصباح

Ama motoru bulursanız olay yerinde bulunduğunu ispatlayabilirim.
لكن إذا وجدت الدراجة النارية، يمكنني إثبات وجودها في مسرح الجريمة.

Biliyorum buna inanmak zor biliyorum biz iyi arkadaşız ve bunu ispatlayabilirim.
انا اعرف ان هذا صعب تصديقه لكننا افضل صديقين واستطيع اثبات ذلك

Dominguez'in hapishanede olmadığını, dün gece Garza'yı vurduğunu ispatlayabilirim.
يمكنني اثبات أن ديمنغيز ليس في السجن, وأنه أردى غارزا البارحة

Lordum, bunu ispatlayabilirim, gece yarısı tamamen savunmasız bir şekilde papağan uyurken bu maymun satır büyüklüğünde bir bıçakla papağanı öldürmeye teşebbüs etti.
سأثبت لك سيدي أنه في منتصف الليل وحينما كان الببغاء نائماً لا يقدر الدفاع عن نفسه جاء هذا القرد ومعه سكين بحجم ساطور

9:30'da eve varmıştım. Bunu ispatlayabilirim. Mahkemede tanık sandalyesinde ya da dışarıda, her yerde yemin edebilirim.
يمكننى أن أثبت ذلك و أقسم عليه ، داخل و خارج المحكمة ، على منصة الشهود ، فى أى مكان

Fakat bir konuda yanılıyorsun. Sana ispatlayabilirim.
ولكن أنت على خطأ في قضية واحدة، وأستطيع إثبات ذلك.

Yanlış hiçbir şey yapmıyordu. Ve ben bunu ispatlayabilirim.
لم تكن تفعل أي شيء خاطئ و بإمكاني إثبات ذلك

Aradı, ispatlayabilirim. Bana mesaj bırakmıştı.
لقد اتصلت بالفعل، وبإمكاني إثبات ذلك، فقد تركت لي رسالة.

Annemler eve geliyor ve bunu ispatlayabilirim.
حسناً أمي وأبي سيعودون للمنزل ويمكنني إثبات هذا

Tetiği ben çektim. Ve bunu ispatlayabilirim.
أنا سحبتُ الزناد ويمكنني إثبات ذلك

-Sizin yeteneksizliğinizi ispatlamaya çalışacak. -Bunu ben de ispatlayabilirim.
سوف يحاول إثبات أنك غير مناسب - أنا قادر على إثبات ذلك بطريقة أحسن منه -

Ancak Majestelerinin hoşuna giderse tam tersini de ispatlayabilirim!
لكن... يمكنني إثبات عكس ذلك إذا أراد سموه

Olay yerinde olduğunu ispatlayabilirim.
-هناك سبب أستطيع إثبات أنه كان في مسرح الجريمة هل تستطيع الاتصال من السيارة؟

Evet, onunla yattığını ispatlayabilirim.
أجل بوسعي إثبات أنك قمت بالجنس معها

Kuzeni döverek öldürmüşsün ve bunu ispatlayabilirim.
أنت ضربت "كوز" حتى الوفاة والآن يمكنني إثبات ذلك

Şarlatanın tekinin "Ziggy"i çalıp kendisininmiş gibi gösterdiğini ispatlayabilirim.
أحد المحتالين سرق "زيغي" ونسبه إلى نفسه وعندي اثبات.

Bunu biliyorum, ispatlayabilirim.
أعلم أني استطيع، استطيع اثبات ذلك

Bir daha söylemem. Çünkü şimdi aklıma geldi ve belki de o kadar hatalı olmayacağımı sizlere şu dakika ispatlayabilirim.
لأنّه قد خطر لي ذلك للتو ، ربما سأثبت أنني لم أكن مخطئ تماماً ، في هذه اللحظة بالذات

Dün gece hastanenin yakınından bile geçmediğini sana ispatlayabilirim.
أستطيع أن أثبت أنك حتى لم تكن قريبا ً من المستشفى