"ispatlayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأثبت
• وسأثبت
• بإثبات
• لأثبت
• سوف أثبت

- Ben olmayacağım dedim! - İkinizin de ne kadar deli olduğunu ispatlayacağım.
ـ لا لن أكون إفطاره ـ سأثبت لك أنك وتالبوت مجرد مجانين

Ama bunu çözmeni bekleyemeyeceğim. Bu yüzden, bunu sana ispatlayacağım.
لكن لا يمكنني الإنتظار حتى تكتشف ذلك لذا، سأثبت ذلك لك

Göreceksiniz. Rhonda'yla gayet iyi anlaşabileceğimizi size ispatlayacağım.
سترى , سأثبت لك ذلك أستطيع الانسجام مع روندا بكل سهولة

İşin sonunda bunu benim yapmadığımı ispatlayacağım.
انت تعلم كيف تنتهي هذه الأمور لن يحدث هذا معي وسأثبت لكِ أني لم أفعل ذلك

Mutantlar var ve ben bunu ispatlayacağım.
المتحوّرون موجودون .. وسأثبت ذلك

Sizin gözünüzdeki imajımı değiştireceğim, size söz veriyorum, bunu size ispatlayacağım.
لن أخذلك وقت المعركة الكبرى سوف أقوم بإثبات نفسي ، وعند حسن ظنك

Ben de tek bir şey yapacağım, 100 dolarlık bilgisayarda da bu şeyin çalıştığını ispatlayacağım.
وفكرت أن أقوم بشيء واحد فقط على جهاز اللابتوب ذو المائة دولار هنا فقط لأثبت أن هذه الأفكار تعمل هنا.

Bu konu hakkında endişelenme, senin komiseri öldürmediğini ispatlayacağım.
لا تقلق بشأن القضية سأثبت أنك لم تقتل الضابط

Whitman'ın olay yerinde olduğunu ispatlayacağım, bu beni öldürse bile.
سأثبت ان ويتمان كان في موقع الجريمه حتى لو قام بقتلي

Şimdi bu gözlüğün kız ayarlamanıza yardım edeceğini ispatlayacağım.
سأثبت لكم الآن أن نظارة التجسس تأتي لكم بالفتيات.

İspatlayacağım. Billy, lütfen! - Yardım edin!
أرجوك ، لابد أن تصدقني سأثبت لك ذلك ..

Yanıldığını ispatlayacağım, sen de ölüm hükmünü kaldıracaksın.
سأثبت أنك مخطئ وأنت ستحذف جملة الموت

Dünyaya deli olmadığımı ispatlayacağım. Ölebilirsin!
سأثبت للعالم كله بأننى لستُ مجنون - ربما ستموت -

Pekala. Bunu sana ispatlayacağım.
حسناً سأثبت لك.

Serena, Dedikoducu Kız. Bunu sana ispatlayacağım.
سيرينا هـي فتـاة النميمة وسأثبت لك هذا

Dostum, bizden çalıyor ve ben bunu ispatlayacağım.
انها تسرق منا يا صديقي وسأثبت ذلك لك

İkimizde burada neler döndüğünü biliyoruz Sean ve bunu ispatlayacağım.
كلانا نعلم (ما يحدث بحقيقة الأمر يا (شون وسأثبت ذلك

Bana birşey ver... bana yapacak bir şey ver. Sana bunu ispatlayacağım.
اطلبى شئ أى شئ وسأثبت لكِ

Sana, sevip kaybetmenin hiç sevmemekten daha iyi.. ...olduğunu ispatlayacağım, seni ahmak.
سأقوم بإثبات أنه من الأفضل لك أن تٌحب وتخسر من أن لا تُحب أحداً على الإطلاق " يا شاذ."

Buna katlanmayacağım. Savaşacağım. Masum olduğumu ispatlayacağım.
لن أتحمل الوضع أكثر من هذا سوف أرجع لأثبت أنني غير مذنب

Arabadaki otun evdekiyle aynı olduğunu nasıl ispatlayacağım?
كيف سوف أثبت أنه الحشيش من المنزل