İsrailli Eylemci: Hiçbir şey orduyu pasif direnişten daha çok korkutamaz. | TED | ناشط إسرائيلي : لا شيء يخيف الجيش أكثر من المعارضة غير العنيفة. |
İsrailli Eylemci: Öleceğimizden emindim. | TED | ناشط إسرائيلي : كنت واثقا من أننا ذاهبون للموت. |
Kendine hakim olamayan İsrailli deli hatunu mu? | Open Subtitles | فتاة إسرائيلية مجنونة مع مشاكل في الإندفاع؟ |
Filistinliler İsrailli askerlerin 20 yaşında bir genci öldürdüğünü ve 2'si ağır olmak üzere 10 kişiyi yaraladığını bildirmiş. | Open Subtitles | الفلسطنيون ابلغو أن جنود الجيش الإسرائيلي قتلوا شاب في العشرين من عمره وجرحوا عشرة آخرين، اثنين في حالة خطرة |
İsrailli Japona, gözlerini açmasını söylemiş ama Japon demiş ki, "Gözlerimi kısmıyorum ki, seni salak Yahudi. | Open Subtitles | طلب إسرائيلى من يابانى أن يفتح عينيه ولكن اليابانى يقول: لست مصابا بالحَوَل أيها اليهودى المجنون |
Dün, adamın birine İsrailli olduğumu söyledim. Daha önce Kutsal Topraklar'ı ziyaret edip etmediğimi sordu. | Open Subtitles | قلت لهذا الشخص البارحة أنني من اسرائيل وسألني هل زرت الأرض المقدسة من قبل ؟ |
Bir İsrailli tarafından bulunduğu için böyle adlandırılıyor, ve şimdi bu hastalığa bu ismi koyduğu için oldukça pişman, elbette çünkü virüs sanki İsrail'e aitmiş gibi atfediliyor. | TED | و يطلق عليه ذلك لأن رجل في إسرائيل وجده لأول مرة ، والآن يأسف بشدة لتسمية المرض ، لأنه ، بالطبع ، هناك عواقب. |
Kurye. Paket teslimatı yapıyoruz. İsrailli dostlarımız rica etti de. | Open Subtitles | نحن سعاة بريد نسلم رزمة كخدمة لأصدقائنا الإسرائليين |
Pekçok Israilli hala Filistinlilerin böyle birsey yapabilecegi süphesi tasiyor. | Open Subtitles | الكثير من الإسرائيليين يشكّون أنه شيّئاً ما زال الفلسطينيون يودّون أن يفعلوه |
İsrailli iş adamı, karısı ve iki çocuğu öldürüldü. | Open Subtitles | رجل أعمال إسرائيلي وزوجته وطفليه أنا أتذكر ذلك |
İsrailli Japona, gözlerini açmasını söylemiş ama Japon demiş ki, "Gözlerimi kısmıyorum ki, seni salak Yahudi. | Open Subtitles | طلب إسرائيلي من ياباني أن يفتح عينيه ولكن الياباني يقول لست مصابا بالحول أيها اليهودي المجنون |
Isgal güçleri 25-30,000 arasindaydi ve karsilarinda 35,000 Israilli vardi. | Open Subtitles | قوة الغزو كانت بين 25 إلى 30 ألف ضدّ حوالى 35 الف إسرائيلي |
Sonunda İsrailli komandolar tarafından tutuklandı. | Open Subtitles | بنهاية المطاف تمّ القبض عليه من طرف قيادات إسرائيلية |
Yarım düzene kadar İsrailli gangsterin karıları da dahil. | Open Subtitles | أنا حميم مع الجميع بما فيهم 6 زوجات لعصابة إسرائيلية |
Israilli lider inandigi emri imzalamisti. | Open Subtitles | القائد الإسرائيلي الذي وقّع الأمرّ إعتقد أنه كان |
Ancak gerçekte İsrailli askerin serbest bırakılmasını için yapılan bir ödeme. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة الدفعة كانت لتأمين اطلاق سراح الجندي الإسرائيلي |
- Ne? İsrailli kısmından. Çünkü o sünnet olmuş. | Open Subtitles | يبدو عليه انه إسرائيلى لأنه مختون(=متطاهر) |
Anlaşmalar, göçmenler ve Filistinliler arasında şiddet olayları çıkmasına yol açıyor, zaten bu İsrailli politikacılar içinde tartışmalı bir durum. | Open Subtitles | المستوطنات سببت الكثير من العنف بين المستوطنين والفلسطيين لكن هنالك كانت امورا سياسية في اسرائيل |
Bir İsrailli kızın en büyük vazifesi dünyaya Yahudi bir çocuk getirmektir. | Open Subtitles | أن المهمة الوحيدة لبنات إسرائيل هي إنجاب الأطفال إلى العالم. |
Avrupa operasyonlarını idare eden Mohammed Boudia MOSSAD'ın İsrailli ajanları tarafından idam edildi. | Open Subtitles | (محمد بودية) الذي يسيّر العمليات في أوروبا، تمّ اغتياله من لدن الإسرائليين الموساد |
Rus, İsrailli, Alman, İngiliz... Goa'ya gelip bolca eğlensinler. | Open Subtitles | الروس و الإسرائيليين والألمان والبريطانيين افعلوا ما تريدون |
Bir şahin gibi, tatlı, masum, tüylü ve küçük İsrailli'nin yanına sokulur. | Open Subtitles | يتغلغل للداخل مثل صقر يسعى خلف اسرائيليه بريئه و لطيفه و صغيره |
Bu benim sayfam değil. Bu, İsrailli şehit askerin anma gününde Tahran'da bir adam Sayfasına, İsrailli askerin resmini koymuş . | TED | هذه ليست صفحتي. هذا الشخص من طهران في ذكرى سقوط الجندي الاسرائيلي يضع صورة جندي اسرائيلي علي صفحته. |
İsrailli Adam: Duvar, hakikaten, teröre bir çözüm yarattı. | TED | رجل اسرائيلي : الجدار ، في الواقع، هو حل للارهاب. |
Herzaman İsrailli olacak.. | Open Subtitles | هي بالفعل و ستظل اسرائيلية |
İsrailli SAT komandoları. Babanın kurulmasına yardım ettiğini düşünürdüm. | Open Subtitles | السي بي سي الأسرائيلية اظن والدك ساعد في اقامتها |
Korkak İsrailli onun bunun çocuğu. | Open Subtitles | لقد ارعبت ابن البغيه الإسرائيلى |
Ve İsrailli baştan çıkarıcı kadın sabrını kaybediyor. | Open Subtitles | و الأنثى الاسرائيليه القاتله تفقد صبرها |