"israiloğulları" - Translation from Turkish to Arabic

• بنى إسرائيل
• اسرائيل
• الاسرائيليون
• الاسرائيليين

İsrailoğulları da Mısırlılar tarafından insafsızca hizmete zorlandı ve hayatları kölelik yüzünden acıyla doldu ve yakarışları Tanrıya ulaştı ve Tanrı onları duydu.
هذا ما فعله المصريون و ما قرروه لأطفال بنى إسرائيل فى أن يخدموهم بصرامه كانت حياتهم مملوءه بالمراره مع العبوديه القاسيه

İsrailoğulları da Mısırlılar tarafından insafsızca hizmete zorlandı ve hayatları kölelik yüzünden acıyla doldu ve yakarışları Tanrı'ya ulaştı ve Tanrı onları duydu.
هذا ما فعله المصريون و ما قرروه لأطفال بنى إسرائيل فى أن يخدموهم بصرامه كانت حياتهم مملوءه بالمراره مع العبوديه القاسيه

Size acıyorum ey İsrailoğulları.
و أسفاه عليكم يا بنى إسرائيل

İsmini dünyaya, diğer uluslara, krallara ve İsrailoğulları'na duyurman için İsa seni seçti.
لقد اختارك يسوع لتعلن اسمه للعالم أمام أمم وملوك وبنى اسرائيل

Burası Yuşa'nın indiği, Ürdün nehrini geçtiği, ve İsrailoğulları'nı Kenan Ülkesi'ne götürdüğü, bundan 3,000 sene önce Afrika'dan başlayan yolculuğun son etabıydı.
من المكان الذي ينحدر منه يشوع ومنه عبر الى الاردن .. وقاد شعب اسرائيل الى ارض كنعان منذ 3000 عام في هذه المرحلة الاخيرة من الرحلة من افريقيا

İsrailoğulları her an saldırabilir.
الاسرائيليون سيُهاجمون في اي وقت

5000 yıl öncesinde, buraya ilk yerleşen Yebûsîler'e sonrasında İsrailoğulları ve Romalılar dönemine ve arkasından gelen Haçlılar ile günümüze kadar bakarsak...
بالعوده الي البدايه منذ 5000 عام الي السكان الاوائل, الي اليبوسيين والقبطيون ثم الاسرائيليون والحقبه الرومانيه والصليبيون الي يومنا هذا.

Musa veya Yeşu gibi onları bir araya getirecek liderleri olmayınca İsrailoğulları Hakimler adı verilen yerel kahramanlara güvenmeye başladı.
بدون قيادة عظيمة ك(موسي) و (يشوع) ليوحدهم يجب ان يعتمد الاسرائيليين علي الابطال الشعبيين "القضاة"

Size acıyorum, ey İsrailoğulları!
و أسفاه عليكم يا بنى إسرائيل

İsrailoğulları!
إستمعوا يا بنى إسرائيل ...

Kalkın ey İsrailoğulları!
إنهضوا يا بنى إسرائيل !

"Ve Musa İsrailoğulları'na dedi ki...
و موس تكلم الى الاطفال في اسرائيل

Yeşu'dan 100 yıl sonra İsrailoğulları'nın 12 kabilesi vaat ededilen topraklara yerleşmişti.
بعد مئات السنين من (يشوع) اسباط (اسرائيل) ال 12 انتشروا علي محيط ارض الميعاد

Aranızdan biri benimle dövüşsün, İsrailoğulları!
هل سيُحاربني احد، ايها الاسرائيليين!