"istasyonuna kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى محطة
• حتى محطة

Bu yaşlı döküntüyü petrol istasyonuna kadar itmekte kararlıyım
أنا مُصر على دفع هذه الخُردة القديمة إلى محطة الوقود

11 Kasım pazar sabahı Abel Rosenberg, kendine tren istasyonuna kadar eşlik edecek polisin elinden kurtuldu.
في مساء يوم الأحد الحادي عشر من نوفمبر إيبل روزنبيرغ هرب من الشرطي المرافق الذي كان سيأخذه إلى محطة القطار

Tren istasyonuna kadar sana eşlik etmemi istemediğine emin misin?
هلّ أنتِ مُتأكِدة لاتُريدينَ أن آتي معكِ إلى محطة القِطارّ ؟

Tren istasyonuna kadar takip ettim onu.
لقد تعقبتها حتى محطة القطار

Onu tren istasyonuna kadar takip ettik. Jersey'e gitti.
لقد تعقبناها حتى محطة قطار.

Thomas tren istasyonuna kadar gideceğini söyledi.
كلا، انصتي يا عزيزتي (توماس) سيذهب حتى محطة القطار

Bay Mcgill, yardım istemek için, Korucu İstasyonuna kadar yürümüşsünüz!
السّيد Mcgill، تَجوّلتَ إلى محطة حارسِ للمساعدةِ.

Lindsay'nin, Dryden ve Carly'yi tren istasyonuna kadar takip ettiğini varsayalım.
" لنفترض بأنها حقاً لحقت " درايدن والفتاة الصغيرة إلى محطة القطار

Tren İstasyonuna kadar takip ettirdim.
قُدتُه إلى محطة القطارات

İnanmaya başladığım şey şu ki Stanfield'ı tren istasyonuna kadar takip ettin ve sürtündüğü ilk karıyı yakaladın.
وكذلك أنك تبعت (ستانفيلد) إلى محطة القطارات واعتقلت أول فتاة مرّ بجانبها

Fisher'in evinin yakınlarındaki bir servis istasyonuna kadar sürdük.
" إلى محطة خدمة في منزل " فيشر

Sid, metro kartının parasını nakit ödemiş ama Grand Army Plaza istasyonuna kadar güvenlik kameralarını kullanarak onu takip etmeyi başardım. 11:30'da inmiş.
إذاً، دفع (سد) لبطاقة قطار الأنفاق خاصته نقداً، لكن كان بمقدوري استخدام كاميرات الأمن لتعقبه طوال الطريق إلى محطة (غراند آرمي بلازا)