"istediği buysa" - Translation from Turkish to Arabic

• كان هذا ما تريده
• هذا ما يريد
• هذا مايريده

Yani itirazım yok, kızımın istediği buysa.
لذا إنّني أبارك لك هذا. إذا كان هذا ما تريده ابنتي.

Eğer Lennox'ın istediği buysa, öyle olsun.
"واذا كان هذا ما تريده "لينكس اذن لنوافق عليه

Robin'in istediği buysa, son bir kez daha Barney'nin peşinden gitmeli.
"روبن" تستحق أن تسعى خلف "بارني" مرة أخيرة لو كان هذا ما تريده

Ben yaparım. Umurumda değil. Eğer istediği buysa.
أستطيع القيام به ,لا أمانع إذا كان هذا ما يريد

Ve eğer kalbinin istediği buysa eğer burada mutluysan...
وإذا كان هذا ما يريد قلبك إذا كنتِ سعيدة هنا

Gerçekten istediği buysa, kocanızın tedaviyi reddetme hakkı var.
على العيش دقيقة إضافية موصولًا بالأجهزة. من حق زوجك أن يرفض العلاج، إن كان هذا مايريده.

Eğer istediği buysa...
..هذا مايريده و

Eğer istediği buysa onun adına mutluyum.
أنا سعيد لأجلها إذا كان هذا ما تريده.

Eğer istediği buysa, bunu yaparız.
اذا كان هذا ما يريد ، فأن هذا ما سيناله