"istediğim şey bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ما أريده
• هذا ما أردت
• هذا ما أريد
• هذا ما أود
• وهذا ما أريده
• هذا ما اريد
• هذا ما اريده
• هو ما أريده
• أنا أعلم ما أريد أن
• ذلك ما أريد
• ذلك ما أريده

Bana, beni önemsediğini söylemeni istiyorum, tek istediğim şey bu.
أريدك ان تخبرني بأنك تهتم بي . هذا ما أريده

Önümüzdeki yılbaşı istediğim şey bu. Bunu unutma.
هذا ما أريده لعيد الميلاد في السنة القادمة، تذكّري ذلك

Olabilir, ama işte size göstermek istediğim şey bu.
رُبما ، لكن هذا ما أردت أن أريك أياه

Bu tarafın düşünmesini istediğim şey bu.
هذا ما أريد هذا الجانب من الحضور أن يفكر به.

Sizden yapmanızı istediğim şey bu, bu kelimeyi politikacılarınızın görüşlerini değiştirecek bir değnek olarak kullanmanız.
هذا ما أود أن تفعله، وأود منك أن تستخدمها كعصى تضرب بها السياسين.

Evet haklısın. İstediğim şey bu. Ne yapmalıyım?
أنت محق، هذا ما أريده و لكن ماذا يفترض أن افعل

Senin için istediğim şey bu değil. Lütfen bunu önce düşün.
ليس هذا ما أريده لك، لذا أرجوك فكري في الأمر.

Bebeğim, bize ne olduğunu bilmek istiyorum. İstediğim şey bu.
أريد أن أعرف ما حدث لنا هذا ما أريده

Neden bir kere bile "istediğim şey bu, yanlış olması umurumda değil" diyemiyorsun?
لما لا تقول فحسب "هذا ما أريده لا آبه إن كان خطأ"

Öksürüp de yüz bin adet alana kadar yapmanızı istediğim şey bu!
حتى يختنقوا به ويشتروا مئة ألف سهم هذا ما أريده! تباً!

Yapmanı istediğim şey bu.
هذا ما أريده منكم أن تفعلونه

Oh, işte evimde istediğim şey bu.
هذا ما أريده في بيتي

Karşılığında istediğim şey bu.
هذا ما أريده بالمقابل

Her neyse, gerçekte söylemek istediğim şey bu değildi.
بأي حال، ليس هذا ما أردت التحدث عنه.

Bulmak istediğim şey bu.
هذا ما أردت أن تجد، الحب الحقيقي .

Bir patronun olmasını umduğu şey tam da budur çünkü benim istediğim şey bu.
إنه بالضبط ام يتمناه أي مدير لأن هذا ما أريد

Bilmek istediğim şey bu? En büyük soru bu değil mi?
هذا ما أود معرفته هذا هو السؤال الكبير، أليس كذلك

Bana babamın istediğim şeyi yapmam için bir planı olduğunu söylemiştin, işte istediğim şey bu.
تخبرني أن أبي خطط هذا لي لأفعل ما أريده, وهذا ما أريده

Benim yapmak istediğim şey bu değil.
انا فقط لاظن بأن هذا ما اريد القيام به

Bunu Bay Smith için planlamam gerektiğini biliyorum, ama sanırım sanırım yapmak istediğim şey bu.
أعلم بأنه يجب ان أخطط لعملية من أجل السيد سميث لكن هذا ما اريده

Artık istediğim şey bu.
هذا هو ما أريده الآن، الإنتقام

Yapmak istediğim şey bu.
أنا أعلم ما أريد أن أفعل

Yani tartışmak istediğim şey bu sistematik ve gerçek bilimsel yaklaşımın feromonların gerçekten anlaşılabilir bir hale gelebileceğinin bir örneği.
ذلك ما أريد أن أحاجج به هو هذا المثال لحيث يمكن للمقاربة العلمية المنهجية حقا أن تحقق فهما حقيقيا للفيرومونات.

Hayır, istediğim şey bu değil.
لا، ليس ذلك ما أريده