"istediğim birşey vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك شيء أردت

Evlat, bu gezinin sonunda sana vermek istediğim birşey vardı... ama hayatta kalamayacağımız ortaya çıktığından onu sana şimdi vermek istiyorum.
بنيّ ، هناك شيء أردت إعطاءه لك بعد إنتهاء الرحلة لكن، بماأنناقدلاننجوا .. أريد أن أعطيها لك الآن

Çünkü uzun zamandır size söylemek istediğim birşey vardı.
لأن هناك شيء أردت أن أخبرك إياه منذ زمن طويل