"istediğim gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كما أريد
• كما طلبت
• ما أردته
• كما أحب
• كما أردت
• كما أشاء
• كما أردتها
• متأكّدة كجحيم سَ
• ما أشاء
• بالطريقة التي أريد
• التي أريدها
• الذي أريده
• ممارسة الجنس كما كنت أرغب
• مثلما أردت
• كيفما أشاء أن أفكر

Şimdi, burada seninle istediğim gibi ilgilenemeyeceğim doğru.
أما أنتِ، صحيح أنني لا أستطيع التعامل معكِ هنا كما أريد

Ben tam istediğim gibi sarhoş oldum, aynı senin gibi.
أنا فقط سكران كما أريد أن أكون مثلك تماما

Her seminer sonrası kâr payı veriyordu, tam istediğim gibi.
أحصل على نسبةٍ بعد كل حلقة تماماً كما طلبت

Lütfen Seoul'deki araştırmaları istediğim gibi devam ettir.
رجاءً إستمر بالتحقيقات في سيؤول كما طلبت

Anlaşılan seninle harita arasında istediğim gibi psişik bir bağlantı açtık.
يبدو أننا أنشأنا اتصالاً روحياً بينكِ وبين الخريطة، وذلك ما أردته

Bakın, bu sene olaylar istediğim gibi gelişmedi diyecek ilk kişi benim ama Noel istediğin gibi giden şeylere minnettar olmak demektir.
بالضبط كما أحب هذه السنة, لكن الكريسماس يتمركز عن كونك شاكراً لكل الأشياء التي سارت كما تحبّ

Hayatımı istediğim gibi yaşadım mı?
أتعرف ذلك الإختبار ؟ هل عشتُ حياتي كما أردت أن أعيشها ؟

Ve artık çalışmıyorum. Artık hayatımı istediğim gibi yaşayabilirim.
والآن أنا لست كذلك أنا حر كي أعيش حياتي كما أشاء

Eğer geleceğim söylediğin gibi yazılmamışsa... o halde istediğim gibi yazarım, bu günden itibaren!
إن لم يكن مستقبلي مكتوباً كما تقول فسأكتبه انا كما أريد من الآن فصاعداً

8 saatten, yarım kilo çikolatadan ve 32 denemeden sonra bile tadı istediğim gibi değil.
ثمانية ساعات , 16 أونسة من الشوكولاتة , و 23 كعكة و مع ذلك لا يبدو طعمها كما أريد

Benim oğlumun olmasını istediğim gibi, içinde Tanrı korkusu olan dürüst biri olduğunu göster.
دعني أعلم أنك لطيف صادق ويخشى الله كما أريد لإبني

...vuruşlarını yapıyor,benim umurumda olan bu. Harry,sende istediğim gibi ikinci kata baktın mı?
يا هاري ، هل تحققت الشورت البديل كما طلبت منك ؟

Çocuklar biletlerini aldımı, iki hafta önce senden istediğim gibi?
حسناً , هل إشتريتم تذاكركم من أسبوعين مضوا , كما طلبت منكم ؟

İstediğim gibi tesisi güvenli hale getirmeme izin verseydin
إذا كُنتِ سمحتِ لي بتأمين المُنشأة كما طلبت

Biliyor musun? Tam istediğim gibi.
هل تعلم شيئا هذا ما أردته بالضبط

Tam istediğim gibi.
انه فقط ما أردته

İstediğim gibi öldürmekte serbestim rahipler de dâhil.
أنا مزود بالسلطة للقتل كما أحب... كاهن إذا أضطر الأمر

Tıpkı Cuma gecemi geçirmek istediğim gibi.
كما أردت تماماً أن أقضي بها ليلة الجمعة خاصتي

Paramı istediğim gibi harcama özgürlüğüm olmalı.
يجب أن تكون لي الحرية في إنفاق المال كما أشاء.

Peki, ama önce oku ve sonra karar ver çünkü benim değişiklik yapacak pek zamanım olmadı ve bazı olaylar var istediğim gibi anlatılmayan.
حسنٌ ، اقرأوه أولاً وبعد ذلك ...قرروا لأني لم يكن لدي متسع من الوقت لتغيير أحداثه و ثمة حالات لم تكن كما أردتها بالضبط

Ne halin varsa gör. - İstediğim gibi yaşayacağım.
- أنا متأكّدة كجحيم سَ!

Kendi evimde istediğim gibi giyinebilirim sanırım.
أعتقد أنني أحب أن أرتدي ما أشاء وأنا داخل منزلي .إليك فكرة .. لماذا لا تخلع سترتك

Kalbim parçalanana kadar hayatımı istediğim gibi yaşayacaktım.
سأحيا حياتي بالطريقة التي أريد إلى حين الشيء اللعين الذي في قلبي ينفجر.

Konuştuğumda, bilgiyi istediğim gibi yavaş ya da hızlı bir şekilde aktarabiliyorum.
عندما أتحدث، أنا أعطي المعلومات بالسرعة التي أريدها أنا.

Çünkü bir oyuncak kasabada, herşey parlak ve harika kalır, tam istediğim gibi.
لأنّه في مدينة الألعاب كلّ شيء يظلّ مشرقا ورائعا، تماما بالشكل الذي أريده

Benim işime yaramıştı. Henüz hiç istediğim gibi üzerine eğilebileceğim bir cıvıra rastlamadım.
لم أتمكن من الحصول على الإثارة و ممارسة الجنس كما كنت أرغب دائماً

Sana o kadar çok benziyordu ki, onu sevip şımartabiliyordum, tıpkı seni şımartmak istediğim gibi.
وكنتُ أدللها مثلما أردت تدليلك ولكن حين رحلت أخذت كل شيء معها

İstediğim gibi düşünüyorum.
أفكر كيفما أشاء أن أفكر