"istediğimi anladın" - Translation from Turkish to Arabic

    • تعرفين ما
        
    • تفهمين ما
        
    • ترى ما
        
    • تفهم ما
        
    • ما الذي أعنيه
        
    • أنا متوسط
        
    • أرأيت ما
        
    • اقصده
        
    Hala çok taze olması, ne demek istediğimi anladın mı? Open Subtitles تعطيك الإحساس بأنها جديدة دائما تعرفين ما أقصد
    Tamam, o kadar değil tabii. Ne demek istediğimi anladın işte. Open Subtitles حسناً، ليس في الواقع آلاف المرات هيا، تعرفين ما أعني
    İki erkekle değil tabii ki! Ne demek istediğimi anladın! Open Subtitles ليس مع رجلين، لابد أنك تفهمين ما أقصد.
    Ne demek istediğimi anladın mı? Open Subtitles انت تفهمين ما اقوله ؟ ؟
    Ne demek istediğimi anladın mı? Open Subtitles هل ترى ما اقصده ؟
    Bende o kişi olacak cesaret yok. Değiştirmek için cesaretim yok. Ne demek istediğimi anladın mı? Open Subtitles انا ليس لدى الشجاعة لان اتغير هل تفهم ما احاول قولة؟
    Yani, demek istediğimi anladın, değil mi? Open Subtitles أذن ، أتعلم ما الذي أعنيه ، أليس كذلِكٌ ؟
    Demek istediğimi anladın mı? Open Subtitles أرأيت ما أعنيه؟
    Kilise çanı derken ne demek istediğimi anladın değil mi? Open Subtitles أتعرفين ما اقصده بشأن جرس الكنيسة؟
    Bu da biraz zeka ister, ne demek istediğimi anladın mı? Open Subtitles الذي يحتاج لنصف عقل للقيام به تعرفين ما أعني ؟
    - Coca Cola. - Demek istediğimi anladın işte. - Tamam da neden umursuyorsun ki? Open Subtitles ـ أنّكِ تعرفين ما أقصده ـ لكن لماذا لا يهمك
    Hayır, demek istediğim bunu istiyorum. Ne demek istediğimi anladın mı? Open Subtitles لا، أقصد أريد ذلك أنتي تعرفين ما أعنيه؟
    Yani, kadın değil, sen ne demek istediğimi anladın ama. Open Subtitles أقصد، ليست.. امرأة، لكن تعرفين ما أقصد
    Ne demek istediğimi anladın. Open Subtitles تفهمين ما الذي أقصده
    Şimdi ne demek istediğimi anladın mı? Open Subtitles هل تفهمين ما أقوله؟
    Ne demek istediğimi anladın mı? Open Subtitles هل ترى ما أعنيه؟
    Ne demek istediğimi anladın mı? Open Subtitles هل ترى ما اعني ؟
    - Ben sersem değilim. - Ne demek istediğimi anladın. Open Subtitles ـ لست أحمقاً ـ إنك تفهم ما اعنيه
    Ne demek istediğimi anladın mı? Open Subtitles هل تفهم ما أعنيه؟ إذاً هيا أركب
    Ne demek istediğimi anladın mı? Open Subtitles أنت تعلمين ما الذي أعنيه,أليس كذلك؟
    Ne demek istediğimi anladın mı? Open Subtitles أرأيت ما أتحدث عنه
    -Bu ne demek oluyor şimdi? -Demek istediğimi anladın. Open Subtitles ماذا تقصد بذلك هذا ما اقصده

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more