"istediğimizi elde" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما نريد
        
    • بما نريد
        
    • حصلنا على ما
        
    benim Climb and Ride' ıma (Tırman ve Bin) katılmalarını sağlayabilirsem o zaman hepimiz istediğimizi elde etmiş oluruz." TED ولكن أذا كنت أستطيع أن أجعل اناس اخرين ينضمون الي ويتسلقون ويركبوا معي عندها سنحصل جميعا على ما نريد
    Bence birlikte çalışırsak istediğimizi elde edebiliriz. Open Subtitles أعتقد أنه لو عملنا سوياً يمكننا الوصول إلى ما نريد
    Ve, bak, ikimiz de istediğimizi elde ettik. Open Subtitles وانظري ، فقد حصلنا على ما نريد أنا سأتزوج
    Bu tutkuysa bir halk protestosunu tetikleyecek ve biz de istediğimizi elde edeceğiz. Open Subtitles و تلك العاطفة ستولّد ضجّةً عامّة و سنحظى بما نريد
    Bu maceramda bana yardım edersen belki ikimiz de istediğimizi elde edebiliriz. Open Subtitles لكن يمكنك مساعدتي في مغامراتي. وربما نستطيع ان نحظى بما نريد.
    İstediğimizi elde ettik ve aramızdaki özel ilişki, hala çok özel. Open Subtitles حصلنا على ما اتينا من اجله وعلاقتنا المميزة ما زالت مميزة
    İstediğimizi elde ettik ve aramızdaki özel ilişki, hala çok özel. Open Subtitles حصلنا على ما اتينا من اجله وعلاقتنا المميزة ما زالت مميزة
    Önce istediğimizi elde edeceğiz, sonra geri döneceğiz. Open Subtitles اولا ، نحن بحاجه للحصول على ما نريد, ثم نتمكن من العودة.
    İstediğimizi elde etmek için hepimiz korkunç şeyler yaparız. Open Subtitles نحن نفعل كل الأمور الفظيعة لنحصل على ما نريد
    Bak, istediğimizi elde ettik. Bu yeter. Open Subtitles نحصل على ما نريد حاليا هو كافي
    İstediğimizi elde ettik. Bu yeterli. Open Subtitles نحصل على ما نريد حاليا هو كافي
    Böylece istediğimizi elde edebiliriz. Open Subtitles حتى نتمكن من الحصول على ما نريد.
    Madem etrafta bu kadar silah var, istediğimizi elde etmek için kullanalım. Open Subtitles كلّ تلكَ الأسلحة من حولنا... بوسعنا إستخدامها للحصول على ما نريد
    Her zaman istediğimizi elde edemeyiz. Open Subtitles لا يمكن أن نحصل على ما نريد دائماً
    Pratik olarak sadece b.k. İstediğimizi elde ettik ama amaçladığımızın bir karikatürüydü bu. Open Subtitles بأنّه قد حصلنا على ما اردنا على ماذا حصلنا؟ عملياً القرف فقط حصلنا على ما أردنا
    Güzel. İstediğimizi elde ettik. Şimdi o bıçağı indir. Open Subtitles لقد حصلنا على ما أتينا لأجله الآن ضعي السكين جانبًا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more