Ben, senin de yapmak istediğin şeyleri yaparken kötü birisi gibi görünüyorum ve tüm suçlu sadece ben oluyorum. | Open Subtitles | أكون الرجل السيء عندما أفعل مثل ما تريد مني أن أفعله لكن في نهاية المطاف ألام أنا من اجله |
Duanda istediğin şeyleri elde etmek için, bir yöntem var. | Open Subtitles | هناك حيله للحصول على ما تريد بينما تتلو صلواتك |
Mulder, bu adam sana duymak istediğin şeyleri söylüyor. | Open Subtitles | مولدر ، هذا الرجل يقول لك كل ما تريد أن تسمعه. |
Sanırım sana sadece haklı olmak istediğin şeyleri hatırlatabiliyorum. | Open Subtitles | أظنني لا أستطيع أن أجعلك تتذكر إلا ما تريد أن تصدقه |
Benden yapmamı istediğin şeyleri tam olarak yapmadığım için mi? | Open Subtitles | لأني أنا لا أفعل بالضبط ما تريدين مني أن أفعل؟ |
Ben sabah 9'da mahkemede olacağım... ama sen Roy Church'ü ara, o sana görmek istediğin şeyleri gösterir. | Open Subtitles | يجب أن أكون في المحكمة الساعة 9 صباحا أتصل بروي شيرش و سيرونك ما تريد أن تراه |
Onları direk alıp istediğin şeyleri yapmaya zorlayabiliyorsun. | Open Subtitles | أنت تستطيع فقط أن تأخذهم وتُرغمهم على فعل ما تريد |
Ne zaman olursa Bob'un bürosuna gidip istediğin şeyleri imzalayabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب لمكتب بوب في اي وقت وتوقيع اي كان ما تريد مني توقيعه |
Ona sadece senin duymak istediğin şeyleri söylediği zaman inanacak kadar mı kibirlisin? | Open Subtitles | هل تصدقها بشدة عندما تريد تقول لك ما تريد سماعه؟ |
Ben, hayatında yapmayı istediğin şeyleri engellemeye çalışan biri değilim ki! | Open Subtitles | اسمعني ، لا أريد أن أكون الحائل بينك وبين ما تريد فعلاً القيام به |
Bilmek istediğin şeyleri onlar da anlatabilir. Hayır, hayır. | Open Subtitles | يمكنهم أن يملئوا الفجوات,إذا كان هذا ما تريد. |
Bazen insanlar yapmanı istediğin şeyleri yapmaz. | Open Subtitles | الناس في بعض الأحيان لا تفعل ما تريد منها أن تفعل. |
Parasını veriyorsun, istediğin şeyleri alıyorlar. | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيهم المال ويحضروا لك ما تريد. |
İstediğin şeyleri elde etmenin en mükemmel yolu onları artık istemeyeceğin kadar zavallı olmak. | Open Subtitles | هناك طريقة رائعة للحصول على ما تريد هو أن لا تكون بائس جدا لا تريد المزيد منهم بعد الان |
Eğer sana da bu cazibe yeteneğim nasıl kullanacağını öğretirsem sen de istediğin şeyleri bu şekilde elde edebilirsin. | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أنني سأعلمك كيفية إستخدام مهاراتك في الإغراء، لتحصل على ما تريد. |
Söylemesini istediğin şeyleri söylüyor. - Hayır! | Open Subtitles | وما تقوله لك هو ما تريد أنت سماعه |
İstediğin şeyleri yapmak benim işim. | Open Subtitles | حسناً , انها وظيفتي أن أجلب لك ما تريد |
Sadece yapmamı istediğin şeyleri yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعل فقط ما تريد مني أن أفعل |
Gerçekten istediğin şeyleri alırsın çalamazsın. | Open Subtitles | - ستحصل على ما تريد حقاً و لكن لا يمكنك سرقة |
Anne, ben buraya sadece senin istediğin şeyleri görmeye gelmedim. | Open Subtitles | أمي ، أنا لم آتي لهنا لأشاهد ما تريدين مني أن أشاهده |