| Eklemek istediğin başka bir şey varsa şimdi tam zamanı. | Open Subtitles | اذا كان هناك شيء آخر تريد إضافته فالآن هو الوقت المناسب |
| Peki Oliver babana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أوليفر، هل من شيء آخر تريد أن تقول لأبيك؟ |
| Bugün içine etmek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر تريده افساده قبل ان ينتهي اليوم؟ |
| O gece hakkında söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء آخر تودّين قوله عن تلك الليلة؟ |
| Belki bana anlatmak istediğin başka bir şey vardır? | Open Subtitles | ربما هناك... شيء آخر تود أن تخبرني به... |
| Peki, Arthur. Eklemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | "حسناً ، "آرثر هل هناك اي شئ اخر تريد اضافته ؟ |
| Bu konuyu sonsuza dek kapatmadan önce söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تريدين قوله قبل أن ننسى هذا الموضوع للأبد؟ |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء آخر تودّ إخباري به ؟ |
| Cellada söylememi istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أخر تريدين إخباره للمُعاقب؟ |
| Harika. Konuşmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هذا مذهل، أهناك شئ آخر تريد قوله؟ |
| Bana söylemek istediğin başka bir şey mi var? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر تريدين اخبارى به؟ |
| Bu eve gitmemizi sağlamak içindi. Bana yaptığın şeyler hakkında söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | وليس هناك شيء آخر تريد إخباري عنه عمّ كنتَ تفعله؟ |
| Aynı zamanda komada olan bir polis şefi var. Uydurmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أيضًا، قائد الشرطة في غيبوبة أهناك شيء آخر تريد أن تركبه؟ |
| Benden istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريده مني؟ |
| Benden istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريده مني؟ |
| Jack'in eşyalarından almak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أثمّة شيء آخر تودّين الاحتفاظ به من متعلّقات (جاك)؟ |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أمن شيء آخر تودّين إخباري به؟ |
| Şimdi söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر تود اخباري به الآن؟ |
| Beni bilgilendirmek istediğin başka bir şey var mı Frank? | Open Subtitles | أذن أهناك اي شئ اخر تريد اخباري به ,(فرانك) ؟ |
| Sormak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء آخر تريدين سؤالي أياه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 