"istediğin bir şey mi var" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل هناك شيء تريد
        
    • هل لديك ما
        
    • هل هناك شيء تريدين
        
    • أهناك ما تريد
        
    • ألديك شيء تريد
        
    • ألديك ما تودين
        
    • هل هناك ما تريد
        
    • هل هناك ما تريدين
        
    • هل يوجد شيء تريد أن
        
    • هل لديك شيء تريد
        
    • هل عندكِ ما
        
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟ -نعم يا سيدتي
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل هناك شيء تريد ان تخبرني به؟
    Söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل لديك ما تقوله؟
    Eminim. Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles متأكدة هل هناك شيء تريدين التحدث لي عنه
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var Cahill? Open Subtitles أهناك ما تريد إخباري به يا كايل؟
    Bize söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles ألديك شيء تريد إخبارنا به ؟
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles ألديك ما تودين إخباري به؟
    Bize söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل هناك ما تريد إخبارنا به
    Konuşmak istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل هناك ما تريدين التحدث عنه؟
    Anlatmak istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل يوجد شيء تريد أن تقولهُ لي؟
    Jackson! Sınıfın geri kalanı ile paylaşmak istediğin bir şey mi var? Open Subtitles "جاكسون" ، هل لديك شيء تريد أن تشارك به باقي الصف ؟
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟
    Bize söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل هناك شيء تريد ان تخبرنا به؟
    Bana anlatmak istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل هناك شيء تريد قوله لي؟
    Söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل لديك ما تريدين قوله ؟
    Söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل لديك ما تقولينه؟
    Konuşmak istediğin bir şey mi var, Fi? Open Subtitles هل هناك شيء تريدين التحدث عنه , في ؟
    Alice L'Écuyer, bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles ،أليس ليسيور هل هناك شيء تريدين قوله ؟
    Sınıftaki diğer arkadaşlarınla paylaşmak istediğin bir şey mi var? Open Subtitles أهناك ما تريد أن تشاركه مع بقية الصف؟
    Söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles أهناك ما تريد قوله؟
    Söylemek istediğin bir şey mi var Jonah? Open Subtitles ألديك شيء تريد قوله يا (جونا)؟
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles ألديك ما تودين إخباري به؟
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل هناك ما تريد إخباري به؟
    Bizle paylaşmak istediğin bir şey mi var Santiago? Open Subtitles هل هناك ما تريدين مشاركته معنا (سانتياجو)؟
    Söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل يوجد شيء تريد أن تقوله لي؟
    Söylemek istediğin bir şey mi var, pislik? ! - He? Open Subtitles هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ايها الوغد
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل عندكِ ما تخبريني به؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more