| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟ -نعم يا سيدتي |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد ان تخبرني به؟ |
| Söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله؟ |
| Eminim. Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | متأكدة هل هناك شيء تريدين التحدث لي عنه |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var Cahill? | Open Subtitles | أهناك ما تريد إخباري به يا كايل؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | ألديك شيء تريد إخبارنا به ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | ألديك ما تودين إخباري به؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد إخبارنا به |
| Konuşmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك ما تريدين التحدث عنه؟ |
| Anlatmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تريد أن تقولهُ لي؟ |
| Jackson! Sınıfın geri kalanı ile paylaşmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | "جاكسون" ، هل لديك شيء تريد أن تشارك به باقي الصف ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد ان تخبرنا به؟ |
| Bana anlatmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد قوله لي؟ |
| Söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل لديك ما تريدين قوله ؟ |
| Söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل لديك ما تقولينه؟ |
| Konuşmak istediğin bir şey mi var, Fi? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريدين التحدث عنه , في ؟ |
| Alice L'Écuyer, bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | ،أليس ليسيور هل هناك شيء تريدين قوله ؟ |
| Sınıftaki diğer arkadaşlarınla paylaşmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أهناك ما تريد أن تشاركه مع بقية الصف؟ |
| Söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أهناك ما تريد قوله؟ |
| Söylemek istediğin bir şey mi var Jonah? | Open Subtitles | ألديك شيء تريد قوله يا (جونا)؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | ألديك ما تودين إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد إخباري به؟ |
| Bizle paylaşmak istediğin bir şey mi var Santiago? | Open Subtitles | هل هناك ما تريدين مشاركته معنا (سانتياجو)؟ |
| Söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تريد أن تقوله لي؟ |
| Söylemek istediğin bir şey mi var, pislik? ! - He? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ايها الوغد |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل عندكِ ما تخبريني به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 