| Simon, fotoğrafla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | سيمون، هل هناك شيء تريد قوله حول الصورة ؟ |
| Seni öldürmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı Malcolm? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد قوله قبل ان اقوم بقتلك,مالكوم؟ |
| Söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | يبدو الأمــر جديــا أهناك شيء تريد إخباري به ؟ |
| Burada bulduklarınla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تريد قوله لي عما وجدت هناك؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تريدين أن تخبريني به؟ |
| Rory'den bahsetmişken... Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | بالحديث عن روري هل هناك أي شيء تريدين اخباري به؟ |
| Sherry, Big Momma'ya söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | شيري، هل هناك شيء تريدين قوله لماما الكبيرة؟ |
| Baba, bu kalabalıkla ilgili bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أبي، هل هناك شيء تود قوله حيال هذه الجماعة؟ |
| Maximillian, şarabı neden çok sevdiğimi öğrendiğine göre bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | الآن يا ماكسيمليان أنت الآن تعرف لماذا أحب الشراب جدا هل هناك ما تود اخباري به؟ |
| Bize kendinle ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تود أن تخبرنا به عن نفسك؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı, oğlum? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد إخباري به بني |
| Matthew, konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | مات، هل هناك شيء تريد أن تتحدّث عنه؟ |
| Matthew, konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | مات، هل هناك شيء تريد أن تتحدّث عنه؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı belki küçük bir şey? | Open Subtitles | أهناك شيء تريد أخباري به اليوم؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı arkadaşım? | Open Subtitles | أهناك شيء تريد إخبارنا به يا صديقي ؟ |
| Bana göstermek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تريد أن تريني إياه؟ |
| Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | إذاً.. أهناك ما تريدين إخباري به؟ |
| Lazer Takımı'na söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريدين أن تقوليه لفريق الليزر؟ |
| Bizim hakkımızda öğrenmek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | اذن هل هناك شيء تريدين ان تعرفيه عنا؟ |
| Bay Monk'a söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تود إخباري به سيد مونك؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما تود إخبارى به؟ |
| Costa, başlamadan önce, izleyicilerimize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | "كوستا" ، قبل أن نبدأ أهناك ما تود قوله للمشاهدين؟ |
| Lily, hapse atılmadan önce Dwight'a söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | لا مزيد من المدرسة ليلي هل هناك شيئ تودين قوله لـ دي وايت |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı Ray? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد أن تقوله لي ؟ هل تريد أن تقول لي شيء ؟ |
| Cehenneme gitmeden önce, söylemek istediğin bir şey var mı? Tek bir şey söyleyeceğim. | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيء تقوله قبل أن ترسل للجحيم ؟ فقط هذا |
| Peki, bana demek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | -حسنًا، أثمّة ما تودّين قوله لي؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı, James? | Open Subtitles | أهناك شيء تودّ إخباري به يا (جيمس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 