"istediğin yere" - Translation from Turkish to Arabic

• حيثما تريد
• أينما تريد
• حيث تريدين
• حيث تريد
• أينما تشاء
• أي مكان تريد
• إلى أيّ مكان
• أي مكان تريده
• أي مكان تريدين
• بأي مكان
• حيث تشاء
• لأي مكان
• لأى مكان
• حيث تشائين
• حيثما تريدين

Bir haftaya kalmaz iyileşir, sonra da istediğin yere gidersin.
خلال اسبوع ستعود للياقتك و تستطيع الذهاب حيثما تريد

Bak, niçin gitmek istediğin yere devam etmiyorsun?
انظر, لماذا لاتأخذ سيارة الأجرة إلى أينما تريد ؟

Kalabalıktaki biri Götürebilir istediğin yere seni
أحدٌ ما في الجمهور قد يأخذكِ إلى حيث تريدين

Telgraf çek. Gitmek istediğin yere vardığında.
أرسله إلى هناك إلكترونياً عندما تصل إلى حيث تريد الذهاب

O iğneyi al ve istediğin yere batır çünkü sana hiçbir şey söylemeyeceğim!
إغرز الإبرة أينما تشاء لأني لن أخبرك بشئ

Tepsini alıp istediğin yere oturabilirsin.
حتى انتزاع علبة الخاص بك ، يكون لها مقعد في أي مكان تريد

Sen istediğin yere git. Ben yatağa gidiyorum.
أنت , حيثما تريد أما أنا , فسأخلد إلى النوم

Durman gerek. Beni götürmek istediğin yere gidemem.
يجب ان تتوقف لا استطيع ان اذهب حيثما تريد

İstediğin yere gidersin ve istenmediğinde gidersin.
تذهب أينما تريد وتعيش حيث لا تكون مطلوبا

O küçük okul için dırdır edebilirsin ama istediğin yere
انت تشكو من تلك المدرسة الصغيرة ولكنك تستطيع الذهاب أينما تريد.

Senin gibi olmak, istediğin yere istediğin zaman gidebilmek harika olmalı.
من المذهل ان اكون مثلك يمكنك الذهاب الى حيث تريد , متى ما تريد

Parmaklarını istediğin yere koyabilirsin.
يمكنك أن تضع أصابعك أينما تشاء

Ve kendine gitmek istediğin yere bir bilet al.
وتشتري لنفسك تذكرة إلى أي مكان تريد أن تذهب.

Seni istediğin yere götürmeyi teklif ettim ama aklına gelen en iyi yer burası mıydı?
, أنا أعرض عليكِ أخذكِ إلى أيّ مكان و هذا ما تفكرين به؟

Özel uçağım var. Seni istediğin yere götürebilirim.
لدي طائرة خاصة، يمكنني أن أأخذك بها إلى أي مكان تريده

Yine işleri berbat ederse, seni istediğin yere, ben kendim yerleştiririm.
بعد ذلك لو أخفق سوف أتولى الإنفاق عليكِ بنفسي وتسكينك على حسابي أي مكان تريدين

İstediğin yere bırak. Aile zaten onları her halukarda tekrar düzenleyecek.
ضعيهم بأي مكان ،العائلة سوف تعيد ترتيبهم مجدداً على أية حال.

Bu dünyada tek bir kılıç bile seni istediğin yere götürebilir.
في هذا العالم يمكن لسيف واحد بأن يأخذك حيث تشاء

Ben onların gemisinde forsaydım. Altını verirsen istediğin yere götürürler.
لقد كنت عبدا عندهم , إنهم على إستعداد أن يأخذوك لأي مكان مقابل بعض الذهب

O sayfalarda sınır yoktur istediğin yere gidebilir kimi istiyorsan o olabilirsin.
فى تلك الصفحات لا يوجد حدود لأى مكان تذهبى له من تستطيعين أن تكونى

İstediğin yere gidebilirsin ve kimse ne yapacağını söylemez.
تذهبين حيث تشائين ولا يخبركِ أحد ما عليكِ فعله

Seni istediğin yere götürürüm. Tamam.
أعطني المفاتيح سأخذك إلى حيثما تريدين أن تذهبي