| - Kardeşini görmek istediğini sanmıştım. - Gördüm, değil mi? | Open Subtitles | ظننتك تريد رؤية أختك لقد رأيتها ,أليس كذلك؟ |
| Sessiz bir yerde buluşmak istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك تريد اجتماع في مكان منعزل |
| Küçük kardeşinle takılmak istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك تريد قضاء الوقت مع أخيك الصغير |
| Yerleşmek ve bir aile kurmak istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت انك تريد الاستقرار والزواج. |
| Yerleşmek ve bir aile kurmak istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت انك تريد الاستقرار والزواج. |
| İyi tarım arazileri bulmaya geldiğini düşünmüştüm halklarımızın bir arada yaşamasının ve herkesin faydasına olmasının bir yolunu bulmak istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقد أنك جئت تبحث عن أراض زراعية جيدة وقد أردت أن تجد طريقة كي يعيش شعبانا معاً ويستفيدا بشكل مشترك |
| Hey, yardım etmek istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك تريد المساعدة. |
| - Silah istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | ـ ظننتك تريد أسلحة. |
| İstediğini sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتك تريد ذلك |
| Konuşmak istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت انك تريد التحدث |
| İyi tarım arazileri bulmaya geldiğini düşünmüştüm halklarımızın bir arada yaşamasının ve herkesin faydasına olmasının bir yolunu bulmak istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقد أنك جئت تبحث عن أراض زراعية جيدة وقد أردت أن تجد طريقة كي يعيش شعبانا معاً ويستفيدا بشكل مشترك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 