| Şef asistanlığımızın son yılına adım atmışken bizlere söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أيها الرئيس، هل هناك أي شيء تريد قوله بينما نباشر سنتنا الأخيرة كمقيمين؟ |
| Böylesine utanç verici mağlubiyet hakkında söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله عن هذه الهزيمة النكراء؟ |
| Eklemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | آي شي آخر ؟ |
| Başlamadan önce, sormak istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أهُناك أيّ أحدٍ يودّ أن يطرح عليّ سؤال قبلما نبدأ؟ |
| - Kendi adınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | ـ أخبرها ـ ألديك ما تقوله نيابة عن نفسك ؟ |
| Beyler köprüden geçmek üzereyim. Söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | ايها السادة سأعبر اولاً هل تريدون شيئاً مني |
| General, bize söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أيها الجنرال ، هل هناك أي شيء تود أن تقوله لنا ؟ |
| O ailelere, Başkan'a söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء ترغب أن تقوله لتلك العائلات، لها؟ |
| Söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | حسنا، هل لديكم شيء لتقولونه؟ |
| Başlamadan önce söylemek istediğiniz bir şey var mı, bayım? | Open Subtitles | هل هناك ما تود أن تقوله قبل أن نبدأ يا سيدي؟ |
| - Sizin saklamak istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تحتفظ به؟ |
| Efendim, bana söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | سيدي, هل هناك أي شيء تريد إخباري به؟ |
| Profesör Mosby bize söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | إذن يا بروفيسر (موزبي) هل لديك ما تريد أن تخبرنا؟ |
| Hükmü vermeden önce söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله قبل أن أصدر الحكم؟ |
| Eklemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | آي شي آخر ؟ |
| Başlamadan önce, sormak istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أهُناك أيّ أحدٍ يودّ أن يطرح عليّ سؤال قبلما نبدأ؟ |
| Bay Turner, dava özetinizi okudum. Eklemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | سيّد "تيرنر" لقد قرأت المُلخص ألديك ما تُضيفه؟ |
| Akşam yemeği için istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل تريدون شيئاً للعشاء؟ |
| Eklemek istediğiniz bir şey var mı, Yoldaş Binbaşı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تود أن تضيفة، سيدي ؟ |
| Ağızları tıkayalım! Bana söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | سدي فتحات الضخ هل لديك أي شيء تريدي أن تقوليه لي الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 