| Eğer başladığın işi bitirmeyi kabul edersen. Daha önce de istedi mi? | Open Subtitles | لو وافقت على إنهاء ما بدأته هل طلب منك من قبل ؟ |
| FBI senden bir şey taşımanı istedi mi? | Open Subtitles | هل طلب الـ إف بي آي منك أن تحملي أيّ شئ؟ |
| Bu imadan önce, bu konuda yardımınızı istedi mi? | Open Subtitles | وقبل هذا التلميح هل طلب منك مساعدة في هذه الجلسات؟ |
| Telefonundaki herhangi bir dosyayı silmenizi istedi mi, istemedi mi? | Open Subtitles | هل طلبت منك حذف أي ملفات على هاتفها أم لا؟ |
| Yardım istedi mi? | Open Subtitles | هل طلبت المساعدة من أي أحدٍ على الإطلاق؟ |
| - O hiç kocasını öldürmek istedi mi? | Open Subtitles | ماذا عنها؟ هل أرادت يوماً أن تقتل زوجها؟ |
| Bu insanlar senden para istedi mi? | Open Subtitles | اسمع، هل سألك هؤلاء الناس عن المال؟ لا لا لا |
| Bayan Florrick, Bay Sweeney sizden yalan söylemenizi istedi mi? | Open Subtitles | سيدة فلوريك، هل طلب منكِ السيد سويني أن تكذبي؟ |
| Yüzbaşı bu sabah sana işin sırrını anlatınca senden eski dedektifle olan ilişkisine burnunu sokmanı da istedi mi? | Open Subtitles | عن شرطية مفصولة حينما اخبرك الكابتن سرة هذا الصباح هل طلب منك البحث في |
| - Ee, senden komisyona başkanlık etmeni istedi mi? | Open Subtitles | ـ لذا، هل طلب منك ترأس اللجنة؟ ـ أجل |
| Emniyet kemerine bakmamanı gerçekten istedi mi? | Open Subtitles | هل طلب منك حقاً ألا تنظر لحزام الأمان ؟ |
| Pochee, geçenlerde senden bir şey yapmanı istedi mi? | Open Subtitles | هل طلب منك بوتشي عمل أي شئ قبل موته؟ |
| Emily'i gördüğünüzde Peder Moore ona tıbbi yardımda bulunmanızı istedi mi? | Open Subtitles | هل طلب منك الأب مور تقديم علاج طبي لها؟ |
| O bu bilgiye karşılık herhangi birşey istedi mi? | Open Subtitles | هل طلب أي شيء مقابل هذه المعلومات؟ |
| Senden dolabini temizlemeni istedi mi ya da sen isteyerek temizledin mi? | Open Subtitles | هل طلبت منكِ ان تُفرغي خزانتها؟ ام انكِ تطوعتي ؟ |
| CIA olaya dahil olmamızı istedi mi? | Open Subtitles | هل طلبت الإستخبارات تدخُلنا؟ مُنذُ يومين مضو, |
| Gümrükten kimse İncil'i incelemeni istedi mi? | Open Subtitles | هل طلبت منك دائرة الجمارك أن تلقي نظرة على الإنجيل ؟ |
| Tina Collins okulda sana gelip ailesini öldürmeni istedi mi? | Open Subtitles | هل طلبت (تينا كولينز) منك بأن تقتل عائلتها في المدرسة؟ |
| Bayan Van de Kamp sizden kocasını zehirlemenizi istedi mi? | Open Subtitles | هل طلبت منك السيدة "فان دي كامب" أن تسمم زوجها ؟ |
| Bu barış teklifinin karşılığında sizden bir şey istedi mi? | Open Subtitles | هل أرادت شيئاً في مقابل عرض السلام هذا ؟ |
| Benimle konuşmak falan istedi mi? | Open Subtitles | هل أرادت التحدث معي أو شيئ ما ؟ |
| Seninle dans gecesi fen laboratuarında buluşmak istedi mi? | Open Subtitles | هل سألك لمقابلته في مختبر العلوم ليلة الرقص؟ |
| - Angela para istedi mi? | Open Subtitles | هل سألتك "انجيلا" عن النقود ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 