İsteklerimi yaparsan istediğini yapabilirsin. | Open Subtitles | إذا اتبعت رغباتي ستكون قادراً على فعل ما تريد |
İsteklerimi yaparsan istediğini yapabilirsin. | Open Subtitles | إذا اتبعت رغباتي ستكون قادراً على فعل ما تريد |
Eğer bana bir şey olursa, isteklerimi biliyorsunuz. | Open Subtitles | إذا حدث أي شي لي فأنت تعلم رغباتي |
- Saat 01:00'da isteklerimi bildirmek için tekrar arayacağım. - Kiminle konuştuğumu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | ـ سأعاود الإتصال عند منتصف الليل لأتلو مطالبي ـ أريد أن أعرف مع من أتكلم |
Şu anda üstlerinize isteklerimi ve yaşadığınızın kanıtını mail attım. | Open Subtitles | لقد أرسلتُ للتو مطالبي وإثبات حياةٍ لرئيسكم |
Bütün hislerimi, isteklerimi,... ihtiyaçlarımı, hayallerimi alıp, hepsini senin içine gömdüm. | Open Subtitles | أخذت كل مشاعري ورغباتي واحتياجاتي، وأحلامي ودفنتها بأملٍ في داخلك |
Benim isteklerimi görmezden gel ve inatla reddet | Open Subtitles | تجاهلي امنياتي وارفضي تحقيق" رغباتي الصامتة بكل عناد |
- İsteklerimi bekletmekten yoruldum. | Open Subtitles | ولقد سئمتُ من وضعي رغباتي بالإنتظار. |
Maluku'ya dönmeyi tercih ederdim ama kilit kişi olarak kendi bencil isteklerimi grup ihtiyaçlarının gerisinde tutmam gerektiğini hissediyorum. | Open Subtitles | (حسناً، أنا أفضل أن أعود إلى (مالوكو ...لكنّي أَشعر، كشخصية محورية بأنّني يجِب أن أضع رغباتي الأنانية الخاصة |
Babanız için üzüldüm fakat isteklerimi yerine getirmezseniz daha da üzüleceksiniz. | Open Subtitles | أنا متأسفة بشأن والدك، لكن ليس بالأسف الذي ستكوني به إن لم تلبي مطالبي |
Baylar,isteklerimi aldınız. | Open Subtitles | السادة , لديكم مطالبي , الوداع |
İsteklerimi kabul etmeniz için iki gününüz var. | Open Subtitles | لديك يومين للموافقه على مطالبي |
İsteklerimi kabul etmeniz için iki gününüz var. | Open Subtitles | لديك يومين للموافقه على مطالبي |
İsteklerimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أقول لهم مطالبي |
İsteklerimi açıkça belirttim. | Open Subtitles | لقد أوضحتُ مطالبي |
Bütün duygularımı, isteklerimi, ihtiyaçlarımı ve hayallerimi alıp senin içine gömdüm. | Open Subtitles | أخذت مشاعري و إحتياجاتي ورغباتي وأحلامي |