"istekleriniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
طلباتكم
-
مطالبكم
Bana verebileceğiniz bir şey olsa istekleriniz daha çekici olabilirdi. | Open Subtitles | طلباتكم كانت لتُسمعَ بشكل أفضل لو عرضتما شيئاً بالمقابل |
100 sterlin vereceksiniz yoksa istekleriniz reddedilecektir. | Open Subtitles | مئة باوندا وإلا سترفض طلباتكم التالي |
Alın, keyfinize bakın. Ama istekleriniz basit olsun. | Open Subtitles | خذوا راحتكم ، فقط أبقوا طلباتكم بسيطة |
Böyle bir gösteri hiçbir işe yaramayacak. İstekleriniz karşılanmayacak. | Open Subtitles | الاستعراض لن يُحقّق شيئا ولن يتم تنفيذ مطالبكم |