"istekti" - Translation from Turkish to Arabic

• طلباً

Bu kadar büyütülen ne anlamıyorum Basit bir istekti.
لا أرى مالخطب هنا لقد كان طلباً بسيطاً

Bu tuhaf bir istekti.
كان طلباً غريباً

- Acele bir iş için abartılı bir istekti.
إنه طلباً كبيراً لعملاً مهم

- Jakes, bu büyük bir istekti. Sana müteşekkirim adamım--
(جايكس)، كان هذا طلباً كبيراً، أقدر لك ذلك يا رجل...

Geçen hafta demiştim, daimi istekti.
طلبت منك هذا الأسبوع الفائت. اعتبريه طلباً دائماً يا (إيدي).