"istemedikleri" - Translation from Turkish to Arabic

• يرغبون
• يريدوا
• يريدون أن
• يريدونها
• يريدونه
• لايريدون
• لايريدونني
• لا يحتاجونها
• يرغبا
• يرغبوا
• يريدوننا
• يريدونني
• يريدوها
• يطلبوا
• يريدوني أن

Ve onları yapmak istemedikleri birşeyi yapmaya ikna etmek isterseniz, bu çok zordur. Gelecekteki teknoloji hakkında düşündüğümüz zaman
وهكذا إن أردت إقناعهم للقيام بأمر لا يرغبون به، ستجده صعبا. وهكذا حين نفكر في التكنولوجيات المستقبيلة،

Neden insanları inanmak istemedikleri şeylere inanmaya ikna etmeye çalışıyoruz? Ve bu acaba doğru bir şey mi?
لماذا نحاول أن نقنع الناس أن تصدق أشياء لا يريدوا تصديقها؟ و هل هو حتى بالأمر اللطيف؟ هل هذه طريقة لطيفة

Bir sebepten dolayı insanlar sana bilmelerini istemedikleri şeyler söylüyorlar. Bu şaka değil.
الناس يخبرونك أشياء هم لا يريدون أن تعرفيها هذه ليست نكتة

Tüm kartlarını oynadın, insanların yapmak istemedikleri şeyleri onlara yaptırdın, bir ton halt yaptın.
وقمت بتحرّكات كثيرة لإنجاز بعض الأمور وجعلت أشخاصاً كثيرين يقومون بأمور لا يريدونها

İnsanlar istediklerine odaklanınca, istemedikleri uzak düşer istediğiniz oluşur, diğeri ise kaybolur.
وعندما يبدأ الناس بالتركيز على ما يريدونه فإن ما لا يريدونه يتساقط بعيدا وهذا القسم يتوسع وذلك القسم يختفي

Ama bir kişinin çıkıp da, benim anladığım gibi birey olarak düşmanı haklamasını istemedikleri kesin.
ولكنهم لايريدون مرتجلين بينهم ,مثل الجيش الطريق الذي اخترته

Sadece insanları istemedikleri bir şeyi almaya zorlayamam, hepsi bu.
لكني لا استطيع اجبار النس على شراء اشياء لا يرغبون بها

İnsanlar hakkında onların bilmemi istemedikleri şeyleri sezebiliyorum.
فيمكنني استشعار الأمور حول الناس، أشياء قد لا يرغبون بأن أعرفها

Ama orayı terk ettiğimizde, her iki tarafı da, ayrılmak istemedikleri için ağlıyorlardı.
عندما غادرنا، كل من الطرفين، كانوا يبكون لأنهم لم يريدوا المغادرة.

İzlemek istemedikleri için minnettar olmamız gerek.
يجدر بي أن أكون ممتنة أنهم لم يريدوا المشاهدة

ve etraflarında istemedikleri şeyleri, kendilerinin ya da başkalarının yaşamasını istemedikleri korkunç olayları görünce de
لكن بعدها ينظرون فيرون أمورا لا يريدونها أمورا هائلة لا يريدون أن يعيشوها ولا يريدون رؤية الغير يعيشها

Bunun kamuya duyurulmasını istemedikleri için kriz yöneticileriyle alışveriş yapıyorlar.
لإنهم لا يريدون أن يظهر الأمر للعلن .أنهم يقومون بالبحث عن مدراء للأزمات

Onlar istemedikleri malların tamamen bilinçsiz tüketicisi haline getirilmelidirler.
يجب أن يجذبوا إليهم مستهلكون طائشون جدا لتلك السلع التي لا يريدونها

Onu istemedikleri ya da onu terk ettikleri için kaçtığını söylüyor tam olarak emin değilim.
ما يقوله, أنه هرب لأنهم لا يريدونه أو تركوه, أنا لست متأكد

... Ve sonra onlara istemedikleri şeyleri yaptırabilirdi - hayat boyu hor görülmenin karşılığı.
ثم بعد ذلك,جعلهم يفعلون اشياءا كانوا لايريدون القيام بها لتعويض حياته الساخرة

Beni istemedikleri açıkça belli oldu.
جعلوا الأمر واضحا جدا أنهم لايريدونني أن آتي

Hayır, insanlar artık kullanmak istemedikleri eşyalarını arka bahçelerinde satışa çıkarırlar.
كلا, يقوم الناس بتجميع الأشياء التي لا يحتاجونها بعد الآن و يبيعونها في ساحاتهم

Dürüstlüğünüzün, bilmeyi istemedikleri bir şeyi fark etmelerini sağlamamasını ummalısınız.
عليك أن تأمل بصدق ألا تجعلهما يدركان ما لم يرغبا في معرفته

Beni anneme vermek istemedikleri için onun deli olduğunu söylediler.
ولا يرغبوا في أن تأخذني أمي، لذا قالوا أنها مجنونة

Güçlü kişiler hakkında bilmemizi istemedikleri şeyleri biliriz.
نحن نعرف أشياء عن أناس ذوي سلطة هم لا يريدوننا أن نعرفها

Görmemi istemedikleri şeyleri bile gördüm.
على الولوج إلى عقول السيد الأكبر حتى أني رأيت أشياء لن يريدونني أن أرها

Bazı insanlar istemedikleri işi yapacak, zarar gören diğerlerine sahip olacaklar.
البعض يعملون أعمال لا يريدوها و البعض يخسر قليلاً

Ve ayrıca, kredi kartı ile ödemeye gittiğim zaman benden kimlik isteyeceklerini ki hiç kimseden istemedikleri halde.
وحيثسيطلبونقطعاً.. بطاقة هوّية شخصية مع كارت ائتماني عندما أدفع، مع أنهم لم يطلبوا بطاقات أي أحد آخر.

Benim bir sonraki Başkan olmamı istemedikleri kesin.
هم بألتأكيد لا يريدوني أن أكون ألرئيس ألقادم