"istemeliyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أطلب
• و أطلب
• أن أسعى

Baş etmem gereken ikinci zorluk ise, oğlumun ölümünden bir intihar olarak bahsettiğimde, anlayış ve hatta merhamet istemeliyim.
التحدي الثاني لدي أنه يجب علي أن أطلب التفهّم وكذلك الرحمة عندما أتحدث عن وفاة ابني انتحارًا.

Dostum, bugün sana öğrettiğim ders için para istemeliyim.
صديقي , ينبغي أن أطلب أجر ما علمتك إياه هنا اليوم

Otelden yukarıya başka bir garson göndermesini istemeliyim.
يجب أن أطلب من الفندق أن يرسل جرسوناً آخر لأعلى.

Tövbe etmeliyim, merhamet dilemeliyim, affedilmeyi istemeliyim.
يجب عليّ أن أتوب و أصلي من أجل الرحمة و أطلب الغفران

Belki eyalet senatosuna yazıp onlardan fon istemeliyim.
ربما يمكننى ان أكتب لمجلس الولاية و أطلب منهم التمويل

Ama eğer hanemize yapılan saldırılara karşılık vermek istiyorsak, senden biraz daha fedakârlık istemeliyim.
حتى الأن،يجب أن أسعى للمزيد إن كُنا نريد رؤية المزيد من الإصابات ضد عودة منزلنا.

Gelirdim ama önce babamdan para istemeliyim.
أودّ ذلك، لكنّي يتحتّم أن أطلب المال من أبي.

Yani sarımsaklı ekmek istiyorsan belki de ben lazanya istemeliyim.
إن كنتِ تُريدين الخبز بالثّوم، فربُّما يجب عليّ أن أطلب اللازانيا

Belki de ondan sana papirüs kâğıdı üzerine yazılmış bir not istemeliyim.
لعلّي يجب أن أطلب منها كتابة مُلاحظة على ورق البردي.

Sevgili prensesim, gerçekten affınızı istemeliyim.
أميرتى العزيزة, يجب أن أطلب مسامحتكِ

Buna rağmen, karımı alabilmek için onlardan izin mi istemeliyim?
إلا إنني لا بد أن أطلب منهم إرجاعها؟

Belki de gaz maskesi istemeliyim.
ربما كان علي أن أطلب قناع للغاز.

Ama Becky'den götürmesini istemeliyim.
نعم، لكن يجب أن أطلب من بيكي أن تقلني.

Senden bir iyilik istemeliyim, Bill.
أريد أن أطلب منك خدمة

Senden bir şey istemeliyim.
أريد أن أطلب منك شيئاً

Belki eyalet senatosuna yazıp onlardan fon istemeliyim.
-فهمت ربما أستطيع الكتابة لمجلس الشيوخ و أطلب منهم أموال لنا

Bu yüzden yeni bir isim bulmalı, Peter Gregory'e götürüp yeni çek istemeliyim.
،لذا الآن يجب أن اختار اسم جديد و آخذه ل(بيتر جريجوري)، و أطلب ،منه أن يكتب شيكاً جديداً