| Bu şişeyi açıp içine gömülmek istememin sebebi senin bize yaptıkların. | Open Subtitles | سبب رغبتي لفتح هذه القنينة والإنغماس فيها هو ما فعلتِه بنا. |
| Başından beri orada kalmanı istememin sebebi bu. | Open Subtitles | هذا سبب رغبتي في أن تكون في هذا المنصب من البداية |
| Bugün seninle konuşmak istememin sebebi... | Open Subtitles | سبب رغبتي بالتحدث إليك اليوم |
| Pamuk fabrikası açmak istememin sebebi kıyafet üretmek için gerekli pamuğu sağlamak. | Open Subtitles | ولهذا السبب اريد تشييد مصنع للقطن حتى استطيع ان امد بإنتاجه مصنع الملابس |
| İşte, Bir turnuva başlatmak istememin sebebi bu ...sizin gibi inanılmaz adamlara karşı bütün eyaletin o aşağılık takımları. | Open Subtitles | الآن، لهذا السبب اريد ان انظم دورةالالعابالرياضية... بواسطتكم انتم ايها الرجال الرائعين ... ضد جميع الفرق الوضيعة |
| - ...konuşmak istememin sebebi... | Open Subtitles | أنني إحتجت للتحدث معك بخصوص شئ ما ماذا هناك حبيبتي ؟ |
| - ...konuşmak istememin sebebi... | Open Subtitles | أنني إحتجت للتحدث معك بخصوص شئ ما ماذا هناك حبيبتي ؟ |
| Gelmenizi istememin sebebi... o insanlar, milyonlarca insan... | Open Subtitles | سبب طلبي إياك... أولئك الناس... أولئك الملايين الناس... |
| - Dinle, buraya gelmeni istememin sebebi bu değil. | Open Subtitles | -أستمع, هذا ليس سبب طلبي منك أن تأتي هنا |
| Beklemek istememin sebebi Glenn'di. | Open Subtitles | سبب رغبتي في الانتظار كان... كان (غلين). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 