"istemesinin" - Translation from Turkish to Arabic

• لرغبة
• رغبتها
• رغبته
• يريدنا أن

Kardeşinin seni Haven'dan göndermek istemesinin sebebi hakkında.
أنه السبب لرغبة أخيك ."بإخراجك من "هايفن

Bu yüzden Chae Young'un beni görmek istemesinin sebebi sevmediği biriyle yaşadığı için kaynayıp duran tatmin olmamış açgözlülüğü.
هي تراني بأن يونغ تشاي لرغبة السبب فإن وبالتالي، ... تحبه لا شخص مع تعيش لأنها ربما جشعها يستوفي لا

Onu burada istemesinin tek sebebi, ona aşık olması.
أما رغبتها بوجوده هنا فسوى لأنها تحبّه.

Hayır. Daha güvenli bir ortam istemesinin sebebi bendim.
-كلا، إذ كنتُ سبب رغبتها في بيئة عمل أكثر أمانًا

O zaman beni görmek istemesinin tek sebebinin Bay Morrison'u... oraya götürmek için kullanmak olduğunu anladım.
ثم أدركت بعدها سبب رغبته فى ان يرانى كان لكى يستغلنى كفخّ لأغراء السيد موريسون فى الذهاب الى هناك

- Babanın arabayı eve götürmemizi istemesinin sebebi de bu.
لذلك، والدك كان يريدنا أن نرجع إلى البيت بالسيارة

Epifanio'nun beni istemesinin bir nedeni olduğunu biliyor ancak defteri bilmiyor. Don Epifanio'ymuş.
إنها تعرف بأن هنالك سبباً لرغبة (إيبيفانيو) بي لكنها لاتعرف شيئاص بشأن المذكرة.

- Bence Zordon'a gidelim. Zordon'un bizden Güç Koruyucusu olmamızı istemesinin nedeni duvardan çıkabilmek içindi.
السبب الوحيد لرغبة (زوردون) في أنت نصبح "حراس قوة"

Onun senle yatmak istemesinin mi?
رغبتها بالنوم معك؟

Shaina'nın, Max'in fişini çekmek istemesinin gerekçelerine girmeyeceğiz bile.
الأمر بسيط للغاية لن نقوم أصلاً في الخوض ضمن تفاصيل دوافع ـ (شايني) ـ حول رغبتها بنزع قابس آلة الإنعاش

Hastaneye gönderilmenizi istemesinin iyiliğinizi istemesinden kaynaklandığını düşünmüyor musunuz?
رغبته بأن تدخل المستشفي ، ألا تعتقد بأن هذا نتج عن اهتمامه بمصلحتك؟

Enzo'nun hayatımızda olmasının nedeni benim. Bizi öldürmek istemesinin nedeni benim.
أنا سبب وجود (إينزو) في حياتنا، وأنا سبب رغبته في قتلنا.

Bankada sıra beklerken arkandaki adamın ayak parmaklarını emmek istemesinin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
أنت لم تجرب الشعور بأن تقف في صف... بالبنك، وتسمع الرجل الواقف خلفك... يفكر في رغبته بأن يقوم بلعق أصابع قدميك!

Kim olduğunu bilmememizi istemesinin bir sebebi var.
فثمّة سبب بأنّه لا يريدنا أن نعلم من يكون