"istemeyenler" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يريد أن
• من لا يريد
• الذين لا يريدون

Ölmek istemeyenler arkadan çıksa iyi olur.
من لا يريد أن يُقتل يخرج من الباب الخلفي

Milyon tane parçaya ayrılmak istemeyenler benimle gelsin!
بسبب خطأ شخص آخر كل واحد لا يريد أن ينتهي به الأمر مقسوما إلى قطع صغيرة يأتي معي

Bir takım hasta üzerinde cihazı test ederken farkettim ki bütün gece çorapla uyumak istemeyenler için bir çözüm bulmam gerekiyordu.
اختبار الجهاز على عدد من المرضى جعلني أدرك أني بحاجة لأخترع حل للناس الذين لا يريدون ارتداء جوارب أثناء النوم ليلًا.

Birleşik Devletler'e dönmemi istemeyenler var.
هناك بعض الناس الذين لا يريدون عودتى الى امريكا

Gitmek istemeyenler inebilirler.
من لا يريد أن يأتي فعليه أن ينزل

Gitmek istemeyenler, çıksınlar.
من لا يريد أن يأتي فعليه أن ينزل

Çarmıha gerilmek istemeyenler ellerini kaldırsın!
كل من لا يريد أن يصلب هنا فليرفع يده

Bize katılmak istemeyenler, sizden tek istediğimiz bizi rahat bırakmanız.
ولهؤلاء الذين لا يريدون الانضمام الينا نحن نسالهم ان يتركونا فى سلام

İç çamaşırının hatlarının gözükmesini istemeyenler için.
للناس الذين لا يريدون ارتداء الملابس الداخلية العادية

- Donarak ölmek istemeyenler gelsin.
هؤلاء الذين لا يريدون أن يتجمدوا من البرد فليتبعوني