"istemez miydiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• الا تحلم ان
• ألن

Sizde böyle konuşabilmek istemez miydiniz?
الا تحلم ان تتحدث بهذه الطريقه.. ؟

Bundan sonra alacağınız kanser ilaçlarının, sizin kanseriniz üzerinde etkili olup olmadığını test etmek istemez miydiniz?
ألن تحاول التجربة لمعرفة ما إذا كانت ادوية السرطان تلك التي ستأخذها سوف تنجح في التفاعل مع سرطانك؟

Ama eğer bir parça hatalıysa, bir malzeme analizi istemez miydiniz ?
ولكن ألن تطلب تحليل اذا حدث عطل ما لقطعة

ama yine de eğer nineniz burada olsaydı doktorunun diğer herkesle olduğu kadar onunla da ilgilenmesini istemez miydiniz?
رغماً عن ذلك، لو كانت جدتك هنا ألن ترغبوا بأن يقضي طبيبها نفس الوقت الذي يقضيه مع غيرها؟

Yerimde olsaydınız, kocanızla konuşmak istemez miydiniz?
لو كنت مكاني , ألن ترغبين بالتحدث مع زوجك ؟

Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?
ألن ترغب بعمل تلك التغييرات في جيناتك؟

Daha fazlasını bilmek istemez miydiniz ?
ألن ترغبوا في معرفة المزيد عنه؟