"istemiyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• لانريد
• نطلب
• نحن لا نريد
• نريد ان
• نريده
• نريد أي
• لا نرغب
• نريدك أن
• نريدها
• نودّ
• لا نريدك
• لا نُريدُ
• لا نُريد
• لا نود
• نقصد

Bu proje, burada Amerikada özel sektör tarafından finanse ediliyor ama burada durmak istemiyoruz.
تم تمويل هذا المشروع بأموال خاصة هنا في الولايات المتحدة الأمريكية، ولكننا لانريد التوقف هنا.

Sadece şu ana kadar yürüyen işlerimizin devam edeceğine dair bir garanti dışında bir şey istemiyoruz.
لانريد شيء أكثر منْ ضمان بأنّنا سنواصل الإمتلاك الذي كان عنْدنا دائماً لحدّ الآن

Koç, senden özel bir muamele istemiyoruz. Sadece bir deneme. Yapabilir veya yapamaz.
أيها المدرب ، نحن لا نطلب معاملة خاصة نريد معاملة كباقي أعضاء الفريق

Biz Fransız ordusunu katletmek istemiyoruz. Biz sadece bir örnek vermek istiyoruz.
نحن لا نريد ان نذبح الجيش الفرنسي نحن نريد ان نقد عبرة

Biz başkasının yardımını istemiyoruz. Rahat bırakılmak istiyoruz.
نحن لا نحتاج إلى مساعدة أحد كل ما نريده أن نترك وحدنا

Kimsenin kahramanlık yapmasını istemiyoruz! Kimse, kahramanlık yapmasın!
. نحن لا نريد أي أحد بأن يكون بطلاً . بطلاً ، بطلاً

Merhaba, medya ile ilgileneceğim. Turistlerin paniğe kapılmasını istemiyoruz. Şimdilik bu bir kaza.
سأتولى أمر الصحافة، فنحن لا نرغب بإخافة السياح للوقت الحاضر، لقد كان حادثاً.

Artık barla ilgili önemli kararları tek başına almanı istemiyoruz.
لا نريدك أن تقوم بأي قرارات رئيسية للحانة بعد الآن

Nasıl değiştirmek istediğin hiç de önemli değil. Biz değişmesini istemiyoruz.
لا يهم كيف تريد أن تغير الأشياء لا نريدها أن تتغير

Seni burada istemiyoruz ! Defol burdan !
نحن لانريد ان نصاب من الافضل ان تستخدم اختك

İçeride beklesin. Rahatsız edilmek istemiyoruz.
ضعها في الداخل, يمكنها أن تنتظر لانريد أن يزعجنا أحد

- Senden bizi oraya götürmeni istemiyoruz, Çılgın Ayı.
نحن لا نطلب منك أن تأخذنا هناك، الدب المجنون

Veya neden lokantaya geri dönüp bize bir taksi çağırmalarını istemiyoruz?
أو لماذا لا نعود إلى الداخل و نطلب منهم أن يطلبوا لنا سيارة

Biz şüpheli istemiyoruz Henry'nin daha önce patent-jacking'den bahsetmemesine şaşırdım.
نحن لا نريد للمشتبهين. انا متفاجئة بان هنري لم يذكر

istemiyoruz O önce valecross spook Parayı şimdi transfer ediyor, değil mi?
نحن لا نريد أن تبخر فالكروس قبل أن ينقل المال، والآن، ونحن؟

Şu anda tıp bilminde kanserin nasıl işlediğini bilmek istemiyoruz, senin kanserinin, benim kanserimden ne farkı var onu bulmak istiyoruz.
الان فى العلم الطبي, لا نريد ان نعرف بالضرورة .. كيف ينشط السرطان فقط؛ بل نريد ان نعرف كيف يختلف نوعه من شخصك الى شخصي

Artık başka sürpriz istemiyoruz, tamam mı?
آخر ما نريده هو المزيد من الفاجآت ، أليس كذلك؟

Bela istemiyoruz. Arkadaşlarımızı arıyoruz sadece. Bir şey olduysa, anlatın bize.
لا نريد أي مشاكل، إنما نبحث عن صديقانا، إن وقع شيئًا، فأخبرونا..

Erkeklerin yok edilmesini istemiyoruz. Sadece cezalandırılmalarını istemiyoruz.
نحن لا نرغب من الرجال أن يتحطّموا، ولا نريد أن يعاقَبوا فقط.

Tabii ki biz de sen hamileyken kemoterapi yapmak istemiyoruz.
بالطبع نحن لا نريدك أن تخضعي للعلاج الكيميائي مادمت حامل

Hayvanlara pek fazla dokunmak istemiyoruz, onları çok alıştırmak istemiyoruz.
ونحن نحاول عدم لمس الحيوانات كثيراً، إذ لا نريدها أن تعتاد على البشر أكثر من اللازم

Eğer bu odada bir katil varsa silahlı çatışma çıksın istemiyoruz.
لو كان هُناك قاتل في الغرفة، فلا نودّ المُخاطرة بضربٍ ناري.

Paranı istemiyoruz, ...bu sana ait bir şeyi istemiyoruz anlamına gelmez.
نحن لا نُريدُ نقودك، وهذا لا يعني بأنّنا نُريدُك أَنْ تأخذه.

Bunu sadece oyunlar için yapmak istemiyoruz
ونحن لا نُريد أنْ نفعل هذا فقط في الألعاب.

Çünkü seks hayatımızı senin seks şovunda ifşa etmek istemiyoruz.
لأننا لا نود إذاعة حياتنا الجنسية، ببرنامج الجنس الطاريء خاصّتكَ.

Biz saygısızlık göstermek istemiyoruz. Bu sadece kişisel kullanım içindir.
إسمع لم نقصد قلة أحترام هذا للأستعمال الشخصيّ