"ister ki" - Translation from Turkish to Arabic

• يريد أن
• يريد ان
• قد يرغب
• قد يريد
• الذي يريد
• يود أن
• سيرغب
• لماذا يريد
• يُريد أن
• الذي يرغب
• من يريد
• لماذا تريد
• قد ترغب
• سيريد أن
• يريد ذلك

Kim etrafta deli gibi gezinen 45'lik bir rock'n'roll cu olmak ister ki?
من يريد أن يكون يبلغ من العمر 45 عام ويزال يرقص على المسرح

Evet ama erkeklerin olmadığı bir dünyada yaşamayı kim ister ki?
نعم، ولكن الذي يريد أن يعيش في عالم خال من الرجال؟

Yani, kim yasal içkiyi burada içmek ister ki, öyle değil mi?
من يريد ان يشرب هنا بشكل قانونى بحق الجحيم؟

Bir sonrakinin korkusu olmasa kim bu kabusu ister ki?
من قد يرغب بهذا الكابوس و لكن الخوف مما سيحصل؟

Hızcı güçlerine sahip biri neden antik bir eseri ister ki?
ماذا قد يريد شخص بقوة فائق السرعة هذا من تحفة قديمة؟

Ne tarz bir adam çocuk gibi muamele görmek ister ki?
ومن هو الرجل الذي يود أن يعامل مثل الطفل؟

Hangi özsaygısı olan gece müdürü sonsuz bir maaşa rağmen orada çalışmak ister ki?
أي مدير ليلي يحترم نفسه سيرغب بالعمل هناك حتى بمقابل راتب لانهائي؟

Tanrım, her şeyden bu kadar uzakta kim yaşamak ister ki?
يا الهي,من يريد أن يعيش بعيد كل البعد عن كل شيئ

Demek istediğim şu, kim bir cadıyla beraber olmak ister ki?
كلّ ما أود قوله أن من يريد أن يكون مع ساحرة؟

Kim polisin oğlunu koruyan pislik bir itfaiyeci olmak ister ki?
من يريد أن يُعرف بأنه الإطفائي الفأر الذي أسقط إبن الشرطي؟

Video: Rockett: Zaten kim o partide olmak ister ki?
فيديو: روكت: من الذي يريد أن يظهر في تلك الحفلة على أية حال؟

Bu ikilemi kabul ederek, şaka yoluyla da olsa, bu fikri kendi dünyamıza yerleştirmeye çalışırsak ve benimsersek geleceğimizi berbat ederiz. Sonuçta kim üretkenlikten yoksun olmak ister ki?
بالقبول بهذا الإنقسام، سواء كان هزلاً، عندما نحاول مواكبتها في عالمنا، ونحاول بناءها في أسسنا للعالم، فنحن نخلق فوضى في المستقبل لأنه من منا يريد أن يكون غير مبدع؟

Yani kim beynini bilgisayara bağlamak ister ki?
ما أعنيه هو من يريد أن بربط دماغه بأجهزة الكمبيوترالخاصة به؟

Kabuk ve antenler bir tarafa. Antenleri kim yemek ister ki?
بالطبع فمن يريد ان يأكل القشرة أو الخياشيم؟

Lanet, bilmiyorum neden biri donanma dalgıcı olmak ister ki?
لا ادرى سببا واحدا يجعل اى شخص يريد ان يكون غواص بحرية

Yani, kim bir nişan partisine gitmek ister ki zaten?
أعني من قد يرغب في الذهاب لحفلة خطوبة على كلٍ؟

Bu delilik. Kim yüksek teknoloji kamera ve havai fişek ister ki?
هذا جنون، من قد يريد كاميرات متطوّرة وألعاب نارية؟

Elbette , ben de kim kıçında bişey ister ki,
بالطبع و انا أيضا من الذي يريد شيئاً فوق نقبه

Kusura bakmayın, ama... neden bir insan bir Goa'uld'a konukçu olmak ister ki?
لا أقصد معارضتك ، لكن لماذا يريد بشرى التطوع ليكون مضيفا لجواؤلد ؟

Kim zavallı yöneticiliği almak ister ki? Kim Bill Marsh'ın pisliğini temizlemek ister ki?
من يُريد أن يكون المسكين الذى ينظف فوضى " بيل مارش " ؟

Boktan ofis işleri, böyle bir işi kim ister ki bu arada. Orada küçük bir masada oturuyorsun...
و ظيفة مكتبية لعينة , منذا الذي يرغب في وظيفة كهذه

Yok birşey, birazcık dolaşıyorum. Kızlar neden böyle görünmek ister ki?
لا شئ , أتجول قليلاً فحسب لماذا تريد الفتيات أن تبدوا كذلك ؟

Peki, birisi ne diye başka bir ülkenin seçimlerinde oy kullanmak ister ki?
إذاً لم قد ترغب في التصويت في انتخابات دولة أخرى؟

Bu surata karşı kim rol yapma oyunu oynamak ister ki!
من سيريد أن يلعب مع شخصٍ بهذا الوجه الكئيب؟

- Nalları dikmeyi istemem doğrusu. - Kim ister ki.
حسناً , لا أريد الموت هنا لا أحد يريد ذلك