"istersin diye düşünmüştüm" - Translation from Turkish to Arabic

• أعتقدت أنك تريد
• اعتقدت انك تريدين

- Elbette. Sadece gelişmeleri öğrenmek istersin diye düşünmüştüm, hepsi bu.
فقط أعتقدت أنك تريد سماع الأخبار، هذا كل شيئ

Ama Brian gitmek istersin diye düşünmüştüm?
ماذا؟ لكن براين أعتقدت أنك تريد الذهاب

Biraz buz parçası istersin diye düşünmüştüm.
اعتقدت انك تريدين بعض من قطع الثلج

Arkadaşlarımla tanışmak istersin diye düşünmüştüm.
لقد اعتقدت انك تريدين أن تري أصدقائي