"isteyeceğimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• نريده
• يوده
• نحتاجه هو
• التي نود

Bence bu değiş tokuş, hayatta en çok isteyeceğimiz şeyle aramıza bir engel koyuyor
ولكني اعتقد ان تلك المقايضة يمكنها ان تقف في وجه ما نريده حقاً

Son isteyeceğimiz şey gerçek bir kalp krizi geçirmen.
آخر ما نريده هو إصابتك بسكتة قلبية حقيقية

Olayın El-Cezire'ye yansıması bizim isteyeceğimiz son şey.
آخر شئ نريده أن نجد هذا الفيديو معروض فى الجزيره

- Bu isteyeceğimiz en son şey olur. - Birbirimizi anlıyor muyuz o zaman?
ـ إنه أخر شئ يوده أى منا ـ إذن ، هل نفهم بعضنا البعض ؟

İçinde öldüren bir şey varsa isteyeceğimiz son şey çocuklarla dolu bir göldür.
وإن كان بداخلها شيء يقتُل، إذن كل ما نحتاجه هو بحيرة مليئة بالأطفال

Modern dünyanın karmaşıklığıyla uğraşmayı isteyeceğimiz bir yöntem ise siyaset. Ancak üzücü bir şekilde yüksek ahlaki değerleriniz olsa da, sınıflandırma yapabiliyor, soyut kavramlar üzerine mantık yürütebiliyor olsanız da eğer kendi ülkenizin ya da diğer ülkelerin tarihini umursamıyorsanız siyaset yapamazsınız.
إحدى الطرق التي نود أن نتعامل بها مع تطور العالم الحديث تكون من خلال السياسة، وللأسف فإنه قد يكون لديك مبادئ أخلاق إنسانية، يمكن أن تصنفها، ويمكن أن تستخدم المنطق في التجريد، وإذا كنت جاهلاً لتاريخ البلدان أخرى، فإنه لا يمكنك أن تمارس السياسة.

İsteyeceğimiz son şey, bir polis düşmanımızın olması.
اخر شيء نريده هو عدو في دائرة الشرطة انا افهم ذلك ، حسنا

Evet ve en son isteyeceğimiz şey milyarder süper kahraman ve eski bir kaçağın bir seks kulübünün kapısının kırarken yakalanması.
أجل، وآخر ما نريده أن يلقى القبض على ملياردير بطل بتهمة اقتحام نادٍ جنسي

Belki de doğum odasında isteyeceğimiz şey budur.
أظن ان هذا بالفعل ما قد نريده مستقبلا في غرفة الولادة

Ve en son isteyeceğimiz şey başka bir Vahşi savaşçı çatışmasıdır.
وأخر شئ نريده هو أن نتشاجر مع قبيلة بزاركر.

Son isteyeceğimiz şey de orada kalıp polis soruşturmasına çekilmek olur.
لم يكن هناك ما يمكننا فعله لذلك المزعج وآخر ما نريده هو البقاء هناك واستجواب الشرطة لنا

En son isteyeceğimiz şey basının havalandırmada dolanan birini duyması.
آخر شيء نريده هو معرفة الإعلام بقبضنا على رجل يزحف عبر أنابيب التهوية.

Çalışmasını isteyeceğimiz bir şeye benzemiyor.
نعم انها لا تبدو من النوع الذي نريده ان يعود للعمل مرة اخرى

Güzel. İsteyeceğimiz son şey Central City'de daha çok meta-insan olması.
جيد، فآخر ما نريده هو المزيد من المتحولين

İsteyeceğimiz şeyi yapmak istemeyebilirsin.
ما نريده , من المحتمل أن لا تنفذوه

Son isteyeceğimiz bir dolu manyak.
فآخر ما نريده هو حفنة من محاربي عطلة الأسبوع...

Şu an son isteyeceğimiz şey direksiyon başına geçmemle...
أعني ، آخر شيء نريده ، أن ..... أكون خلف المقود و

Yanımızda olmasını isteyeceğimiz tip değilsin.
ليس نوع الرجال الذي نريده بصفنا

İsteyeceğimiz son şey, bir başka Gulf petrol faciası yaşamaktır.
وآخر شيء نريده هو كارثة أخرى للنفط بالخليج على أيدينا .

Skandal isteyeceğimiz en son şey, Bentley.
" الفضيحة هى آخر ما يوده أى منا يا " بينتلي

Kuşatmadan sonra isteyeceğimiz son şey panik...
أخر شيء نحتاجه هو أن نذعر الناس بعد الحصار

Sanırım, bazıları coğrafı bölge ya da sokak ve bina topluluğu diyebilir. Fakat inanıyorum ki bir şehir orada yaşayan insanlar arasındaki ilişkiler bütünüdür. İnanıyorum ki bu ilişkileri gerçekçi bir şekilde belgelemeye başlayabilirsek sahip olmayı isteyeceğimiz tarzda şehirler yaratmayı deneyebiliriz.
أعتقد أن البعض ربما يقولون أنها منطقة جغرافية أو مجموعة من الشوارع والمباني، ولكنني أعتقد أن المدينة هي مجموع علاقات الأشخاص الذين يعيشون هناك، وأعتقد أننا إن استطعنا البدء في توثيق هذه العلاقات بطريقة حقيقية، عندها لربما نمتلك الفرصة الحقيقية لبناء هذه الأنواع من المدن التي نود امتلاكها.