"isteyeceğiz" - Translation from Turkish to Arabic

• سنطلب
• ونطلب
• أن نطلب
• نريد منك
• نطلب من

Papa'ya kendi adına hareket etmesi ve Kral'ın Katherine ile evlenmesini onaylaması için İngiltere'ye bir delege göndermesini isteyeceğiz.
سنطلب من الملك أن يرسل مبعوثه للتحدث عنه ويحكم هنا في انجلترا، خلال بقاء زواج الملك من كاثرين قائماً.

Kurbağalardan çok yüksek sesle ötmelerini isteyeceğiz.
سنطلب من الضفادع في الغناء بصوت عال جدا.

Şimdi, eğer itaat ederseniz, hükmünüzde yumuşaklık isteyeceğiz.
الآن, اذا تعاونت سنطلب التساهل في الحُكم ضدك

Ne? Bu insanlarla konuşup yardımlarını isteyeceğiz.
سنذهب ونتحدث مع هؤلاء الناس ونطلب منهم المساعدة

Evet, kibarca davranıp yardım isteyeceğiz.
نعم ، سنلوّح لهم بأدب وحسب ونطلب منهم المساعدة

Şey, o halde, sizden bir karar vermenizi isteyeceğiz.
حسنا، في هذه الحالة، لابد أن نطلب منك طلبا

Senden birkaç hareket yapmanı isteyeceğiz.
نحن سنطلب منك أداء سلسلة نشاطات محرك الحركة

O ailelerden tekrar aynı acıyı yaşamalarını isteyeceğiz.
سنطلب من أولئك الأهالي الشعور بالألم مجدداً

Polis departmanı için küçük bir parti düzenliyoruz.Çünkü onlardan Hasat Festivali'nde gönüllü güvenlik olmalarını isteyeceğiz.
سوف نقوم بإقامة حفلة راقصة صغيرة لقسم الشرطة لأننا سنطلب منهم لكي يتطوعوا كرجال أمن لحماية مهرجان الحصاد

Hava biraz bozabilir. Bu nedenle kemerleriniz bağlı halde yerlerinizde kalmanızı isteyeceğiz.
قد يصبح الأمر مضطربا قليلا لذا سنطلب منكم البقاء في مقاعدكم

Ailenin yanına gönderilmeni isteyeceğiz.
سنطلب أن يتم الإفراج عنكِ لعائلتكِ؟ لذا حسب ظني، فرصك ممتازة

En azından... Bir gün sürer ama daha çok süre isteyeceğiz...
ستستغرق يوماً على الأقلّ لكنّنا سنطلب إمهالنا بعض الوقت أوّلاً

Bu adamdan Kral'ın namına bir suikast yapmasını, bir kez daha canını riske atmasını isteyeceğiz.
سنطلب من هذا الرجل تنفيذ اغتيال نيابة عن جهاز المخابرات البريطاني سيخاطر بحياته مرة أخرى

Tesisi yeniden yapmalarını isteyeceğiz, değil mi?
سنطلب منهم أن يعيدوا بناء المصنع مرة أخرى ، ماذا غير ذلك ؟

Yanına yaklaşacağız. Nihayetinde de karımızı aklamasını isteyeceğiz.
نجتمع به ونطلب منه في نهاية المطاف تبييض أرباحنا.

Kapısını çalıp nazikçe bir daha melek öldürmemesini isteyeceğiz.
تطرق على بابها ونطلب منها بلطف ألّا تقتل مزيداً من الملائكة

Gilbert ve ben raundun yenilenmesini isteyeceğiz.
ونطلب منهم أن يستثنوا هذه الجولة

Bu düpedüz bir dolandırıcılık.tekrar sayılmasını isteyeceğiz.
إنه احتيال واضح. يجب أن نطلب إعادة فرز الأصوات

Soruşturma zaman alacağı için sabırlı olmanızı isteyeceğiz.
فى النهاية يجب أن نطلب منكم الصبر لأن التحريات ستتطلب وقتا

Yalan makinesine girmeni isteyeceğiz. Kabul ediyor musun?
نريد منك أن تجتاز جهاز كشف الكذب هل أنت مستعد لذلك؟

Duamızda İsa'dan meleğimizi isteyeceğiz. Ok?
اليوم فى صلاتنا نطلب من السيد المسيح ان يرسل ملاكنا