"isteyecekler" - Translation from Turkish to Arabic

• سيريدون
• سيرغبون
• سيطلبون
• يطلبون
• سيودون
• ستريد
• سيحاولون
• سيريدوا
• سيودّون
• يريدونك
• سيرغبان
• سيرغبوا
• سيريد
• سيسألوك ان
• سوف يودون

Ve doğal olarak meslektaşların sızıntının kaynağını öğrenmek isteyecekler, ancak asla bulamayacaklar.
وزملائكم سيريدون معرفة من سرب البيانات ولكنهم لن يعثروا على أي شيء

İnsanlar bizim burada yapabildiklerimizi görünce, bunun bir parçası olmak isteyecekler.
حين يعرف الناس ماذا نستطيع ان نفعل هنا سيريدون ان يكونوا جزءا من ذلك

Onları aptal yerine koyduğunu anladıklarında... seni kör bıçaklarla dilim dilim etmek isteyecekler.
عندما يكتشفون أنك كنت تخدعهم، سيرغبون أن يمزقوك بشفرات باردة.

- Şimdi, dinle. Büyük ihtimalle onlarla gelmeni ve birkaç soru cevaplamanı isteyecekler.
غالباً سيطلبون منكِ الذهاب معهم لتُجيبي عن بعض الأسئلة

Kendimizi kaptırmayacağız bu bir seri katil vakasıysa, davayı Federallere vermek isteyecekler.
دعونا لا ننجرف بعيدا إنه قاتل متسلسل سوف يطلبون تدخل الشكرة الفيدرالية

Senden bi parca isteyecekler.
سيودون الحصول عليك كونكفتاةمن الآميشالفريدمننوعه

Büyük ihtimalle bir kalp pili takmak isteyecekler.
اه,في الغالب سيريدون وضع منظم ضربات القلب

Biliyorum onlar filmde nasıl göründüğümü görmek isteyecekler.
أعلم بأنهم سيريدون رؤية شكلي على شريط فيلمي

Kardeşin için çalışan adamlar öç almak isteyecekler.
الرجال الذين يعملون عند أخيك سيريدون الإنتقام.

Adam kardeşin için çalışan adamlar intikam isteyecekler.
ادم الرجال الذين يعملون لدى اخوك سيريدون الانتقام

Tam olarak nasıl hayatta kaldığını ve hastanenin neler yaptığını bilmek isteyecekler.
سيريدون معرفة كيف تمكن من النجاة وماذا فعلت هذه المستشفي بالضبط

Karanlıkta işi bitirmek isteyecekler. Bize bir makas gibi bir şey lazım.
يكاد يطلع النهار و هُمْ سيرغبون بإنهاء هذا بسرعة

Okuma çalışsam iyi olur. Nasıl okuduğumu görmek isteyecekler.
ربما ينبغي علي ان اتدرب على قرأتي سيرغبون بي اذا كانت قرأتي جيدة

Bu demek ki başakaları da bundan bir parça isteyecekler ve inanın bana bu işlerin kötü bitmesi demek.
هذا يعني ان الناس الآخرون سيرغبون في دليل ،عليها، وصدقني هذا سيكون نهايته سيئة

Masada benim yerime görev almanı isteyecekler. Yapma. Git.
سيطلبون منك أخذ مقعدتي على الطاولة فإيّاك، غادري وابدأي من جديد

Sanırım görevden ayrılmamı isteyecekler.
أعتقد أنهم سيطلبون مني التنازل

Muhtemelen yemeğe kalmamızı isteyecekler.
على الأرجح أنهم سوف يطلبون منا البقاء للعشاء

Çünkü insanlar o kapüşonunu parçalamayı isteyecekler.
لأن الناس سيودون تمزيق تلك القبعة التي ترتديها؟

İşaretleri okumanı, vücut dilini, insanların hareketlerini ve yüz ifadelerini tanımanı ve yoluna çıkacaklarını görmeni isteyecekler.
قراءة الإشارات و تمييز حركات الجسم وتعابير الوجوه وسيخرجون عن طبيعتهم عيناكي ستريد تفسير

Bana zarar vermek isteyecekler. Bunun tek yolu sana zarar vermeleri.
بعض الناس سيحاولون إيذائي، والطريقة الوحيدة لذلك، هي أن يقوموا بإيذاءكِ.

- Benzin satın almak isteyecekler. - Zaten on bidon benzinimiz var.
هم سيريدوا شراء وقود، نحن لدين 10حاويات وقود

Seni sağ bırakmamızın özel bir nedeni olup olmadığını öğrenmek isteyecekler.
ولكنهم سيودّون أن يعلموا ما المميّز بك الذي جعلنا نتركك ترحل

Ya evraklarını imzalamanı ya da seni asmayı isteyecekler.
‫يريدونك أن توقعي الأوراق، وإلا سيتم شنقك

Devam etmek isteyecekler ve tek seçenekleri ise servis yolu.
سيرغبان بمواصلة التحرك، والخيار الوحيد المتبقي هو طرق الخدمات.

Tek başına olmanı isteyecekler tıpkı benim gibi.
سيرغبوا بكِ لأنفسهم كما أفعل أنا.

Sizce küçük çocuklar böyle... memelerinin olmasını isteyecekler mi?
لدي فقط سؤال واحد هل سيريد الأولاد الصغار أن يبدو وكأن لهم نهود

Senden birini öldürmeni isteyecekler.
...سيسألوك ان تقتل شخصا ما مايك

Bütün hikayeyi duymak isteyecekler, başından sonuna kadar.
سوف يودون سماع القصّة كلها، من البداية حتّى النّهاية.