"isteyecektir" - Translation from Turkish to Arabic

• سيرغب
• سيريد
• سترغب
• ستريد
• سيود
• يود
• سيطلب
• ستود
• ستودّ
• سيريدون
• ستطلب
• سوف يرغب
• سيودّ أن
• فسيريد أن
• سوف يريد

Benden sonra psikolog seninle görüşmek isteyecektir. Eminim bununla oldukça eğlenir.
سيرغب الأخصائي النفسي بمقابلتكِ لاحقاً سيكون لديه يوم كامل لفعل هذا

Siz öyle diyorsanız... yine de eminim komutanım da sizinle konuşmak isteyecektir.
كما ترغبين رغم ذلك, أنا متأكد من أن قائدي سيرغب بالتحدث إليكِ

İnan bana satmak istediğim şeyi almak isteyecektir.
و ما أريد أن أبيعه له ، صدقنى سيريد أن يشتريه

Crassus'un pahalı zevkleri vardır. Bir gösteri isteyecektir.
كراسوس تذوقه مكلف سيريد عرض لبعض الأنواع

sonuçlarınızı gönderirim, ancak, eminim kendisi sizi bazı testlerden geçirmek isteyecektir.
سأرسل نتائج فحوصاتك لكني واثق أنها سترغب بإجراء فحوصات خاصة بها

Tren, istasyondan ayrıldığında, Times gazetesi, trene binmek isteyecektir.
عندما يغادر القطار المحطة ان التايمز, تلك السيدة الطيبة الرمادية ستريد ان تركب

Şunu söyleyebilirim ki, Majesteleri, İngiltere'nin en büyük sporcusuna ...minnettarlığını göstermek isteyecektir.
و أعتقد أن صاحب الجلاله سيود أن يبدي إمتنانه لأعظم رياضي إنجليزي

Aldanmayın. Bizi hala mutlu eşler ve anneler olarak görmeyi isteyecektir.
لا تنخدعوا، ما يزال يود رؤيتنا كزوجات وأمهات سعيدات، إعترف بذلك

-Çünkü yardım etmemi isteyecektir.
لأنه كان سيطلب مني أن أفعل الأن هذا ما لا أصدقه

Moffitt tabii ki ulusal yazı işleri masası için bu hikayeyi isteyecektir onu artık bir şeye benzettiğimize göre.
بالتأكيد موفيت سيكون راغبا في القصة من أجل قسم الاخبار القومية سيرغب فيها بعد أن بذلنا نحن الجهد في إعدادها

Ama eninde sonunda yine bir köpek isteyecektir,çünkü tavuklar arabaların peşinden koşmazlar...
ولكنه في الأخير سيرغب في كلب آخر لأن الدجاجات لاتطارد السيارات

Kova ısınınca fare dışarı çıkmak isteyecektir.
عندما يسخن الدلو بما يكفي سيرغب الجرذ بالخروج

İngiliz Başbakanı'nı bilgilendirmek isteyecektir.
مؤكد أنه سيرغب بإبلاغ رئيس الوزراء البريطاني

- Ona da mı hisse vereceğiz? - Bizi götürürse pay isteyecektir.
سيقول إنه سيريد نصيبا - سيفعل ذلك ماذام سيوصلنا إلى هناك -

Paris'in belli başlı yerlerini gezmek isteyecektir.
اٍنه سيريد أن يرى المواقع الرئيسية في باريس

Caesar doğru yapmak isteyecektir. Aptal gibi görünmek istemez.
سيزار سيريد أن يتم عمله بشكل صحيح انه لن يريد ان يظهر مثل الأبله

Tabii. İnan bana, Amerika'daki her adam bundan bir tane isteyecektir.
نعم، صدقيني كل رجل في أمريكا سيريد الحصول على واحدة

Ama bir gün ailesine bunu kimin yaptığını bilmek isteyecektir.
لكنها يوماً ما سترغب في معرفة من فعل هذا لوالديها

İyileşince oraya gitmek isteyecektir.
ستريد الذهاب هناك .. عندما تصبح بحال أفضل

Eğer onu gelmesi için zorlarsam, yine kaçmak isteyecektir.
اذا اجبرتيه على العوده سيود الهروب مجددا

Sanırım komiser de bunu duymak isteyecektir.
أعتقد ان المفوض يود ان يسمع ذلك ايضا الى اللقاء

Bizi geri çevirirsen eğlence planlarını kimin bozduğunu öğrenmek isteyecektir.
والآن، لو انك تركتنا نذهب بعيداً فهو سيطلب معرفة من افسد عليه مخططات اللهو.

Eminim ki senin gibi özverili görünen bir hayranla tanışmak isteyecektir.
أنا متأكّدة أنّها ستود أن تقابل معجبين مخلصين مثلكِ

Çünkü bir şey yapmam gerek ve bana yardım etmek isteyecektir.
لأنّي يتعيّن أن أفعل شيئًا، وهي ستودّ أن تساعدني.

Bir sürü insan bu anlaşmayı yapmak isteyecektir Fakat bizim bir geçmişimiz var
والكثير من الناس سيريدون عمل هذا التعاقد لكن التاريخ بجانبنا

Pakistan, Hindistan'ı haritadan silmek için insansız hava aracı teknolojimizi isteyecektir.
باكستان ستطلب تكنولوجيا الطائرات بدون طيار لتمسح الهند من الخريطة للأبد

Skinner'ın görülecek herşeyi görüp görmediğini bilmek isteyecektir.
سوف يرغب بمعرفة إذا رأى سكينر كل ما يلزم رؤيته.

Bu yeni Asgard silahlarını ne kadar çabuk seri üretebileceğimizi öğrenmek isteyecektir.
سيودّ أن يعرف مقدرتنا على إنتاج نسخ أخرى من هذه الأسلحة

Hem Gibbons henüz kimin yaptığını öğrenmediyse, elbet bilmek isteyecektir.
وفوق ذلك إذا لم يعرف (قيبنز) مسبقاً من الذي أعطى الأمر، فسيريد أن يعرف..

Kont Douku ölmemi her zamankinden daha çok isteyecektir.
الكونت دوكو سوف يريد ان يراني ميت اكثر مما سبق