Cathy'den geçen sene giydiği kostümle şeker toplamaya gitmesini isteyemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نطلب من كاثي أن تحضر الهالوين بنفس الزي الذي ارتدته في العام الماضي |
Bu durumda, tazminat isteyemeyiz. | Open Subtitles | وبالتالي لا يمكننا أن نطلب منهم أضراراً جزائية |
Ondan içkiyi bırakmasını isteyemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكن لنا أن نطلب منها الإقلاع عن معاقرة الكحول |
- Bunu senden isteyemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أنْ نطلب ذلكَ منكَ |
Bir şeyler ters giderse, yardım bile isteyemeyiz. | Open Subtitles | إن سقط أحدنا، فلا يمكننا طلب المساعدة حتى |
Ve hükümetten daha fazla para isteyemeyiz. | Open Subtitles | ونحن لن نطلب من الحكومة ليدفعوا الأموال |
Tamam, hiçbir ebeveynden para isteyemeyiz. | Open Subtitles | حسنا.. لا نستطيع أن نطلب من أبوينا المال |
- Sizi götürürüz. - Olmaz. Sizden bunu isteyemeyiz. | Open Subtitles | سنأخذكم لهناك لا , لا يمكننا أن نطلب منكم فعل هذا |
Tarlalarda çalışan insanları gördüklerinde onlardan devam etmelerini isteyemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نطلب منهم الإستمرار عندما يرون الناس تعمل في الحقول |
Biliyorum ama mahmekeyi Santa Monica'ya taşımalarını isteyemeyiz. | Open Subtitles | أجل، أعلم أعلم لكن لايمكننا أن نطلب منهم أن ينقلوا المحاكمة لسانتا مونيكا. |
Bunu yapmasını ondan isteyemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نطلب منه أن يفعل ذلك |
Ondan böyle birşey isteyemeyiz. Bu tuhaf kaçar. | Open Subtitles | , أبي من الغريب أن نطلب منه شيئا كهذا |
Senden bunu isteyemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أنْ نطلب ذلك منكَ |
Havuzu boşaltmalarını isteyemeyiz. Anlamaya çalış. | Open Subtitles | لا يمكننا طلب إفراغ المسبح حاولى التفهم |
Simon'dan yardım isteyemeyiz çünkü onunla anlaşma yapmamız gerekir. | Open Subtitles | لا يمكننا طلب المساعدة من "سايمون" لأننا... ...يجب أن نجعله يدخل الصفقة |
- Senden bunu isteyemeyiz. | Open Subtitles | - لن نطلب منك ان تردي عليه. |