Afedersiniz, efendim. Sizinle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | آسف يا سيدي ولكن هناك شخص يريد التحدث معك |
Çıkın! Çıkın! Umarım uslu olmuşsunuzdur, çünkü burada sizi görmek isteyen biri var. | Open Subtitles | هيا، أتمنى أن تكونوا بخير لأن هناك من يريد رؤيتكم |
Resepsiyona gelebilir misiniz acaba? Burada sizinle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | هل من الممكن ان تنزلي للاستقبال هناك شخص ما يريد التحدث اليك |
Çok güzel bir çocuktu ama, değil mi? Sizi görmek isteyen biri var Bayan Garrett. | Open Subtitles | بالرغم أنه كان جميلًا أليس كذلك؟ هناك شخص يريد أن يراك سيدة غاريت |
Hayır, Şef Takimura'yla konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | لا ، هناك شخص يريد مقابلة المدير تاكيمورا |
Hiçbir şey. Seninle görüşmek isteyen biri var. | Open Subtitles | أنا لا أريد شيئاً، لكن هناك شخص يريد محادثتك |
Buraya gelin, hadi.Burda sizi görmek isteyen biri var. | Open Subtitles | هيا، أتمنى أن تكونوا بخير لأن هناك من يريد رؤيتكم |
Dinle, seninle konuşmak isteyen biri var. Birbirinize yardım edebileceğinizi söylüyor. | Open Subtitles | هناك من يريد التحدث إليك يظن أنه ستستاعدان بعضكما |
Sanırım seninle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | يبدو أن هناك من يريد التحدث إليك |
Kabilelerin yok olmasını isteyen biri var. | Open Subtitles | هل هنالك شخص ما يريد ان تحطم قبيله واحدة الاخرى |
Kabilelerin yok olmasını isteyen biri var. | Open Subtitles | هل هنالك شخص ما يريد ان تحطم قبيله واحدة الاخرى |
- Efendim, burada sizinle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | حسنا, سيدي, هناك شخص ما هنا يوَدُّ أَنْ يَتكلّمَ معك |
Seni görmek isteyen biri var Şef. | Open Subtitles | أحدهم يريد أن يراك أيها المأمور |
Sizi görmek isteyen biri var. | Open Subtitles | هنالك شخص يريد رؤيتكَ |
Sizi görmek isteyen biri var. | Open Subtitles | إنه يوم جميل0 ــ هناك من يرغب فى رؤيتك0 ــ مَن يكون؟ |
Seninle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | هناك شخص يرغب بالتكلم معك |
Beklerken, takımınızla tanışmak isteyen biri var. | Open Subtitles | - - أثناء الانتظار لدي شخص يريد أن يتعرف على فريقك |
Burada benimle konuşmak isteyen biri var mı? | Open Subtitles | شخصا ما يريد التحدث لي ؟ |
Burada sizinle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | عندي شخص ما هنا الذي يودّ أن يتكلّم معك. |
Klingon komutanı. Sizinle görüşmek isteyen biri var. | Open Subtitles | يا قائد "كلينغون"، شخص ما يرغب في التحدث إليك. |
- Seni görmek isteyen biri var. | Open Subtitles | أحدهم يودّ رؤيتكِ |
Temelde sana katılıyoruz. Ev tamamen güvenlikli. Gizlilik isteyen biri var orada, belli. | Open Subtitles | مبدئياً نحن نتفق معك، المنزل يوحي بالأمن، يوحي بأن هنالك شخصٌ يريد الخصوصية |
Sana merhaba demek isteyen biri var. | Open Subtitles | هناك شخص هنا يريد ان يقول مرحبا |