| Seninle arkadaş olmak isteyen kim? | Open Subtitles | . نحن لم نعد أصدقاء من يريد أن يكون صديقك على أىّ حال ؟ |
| Oğlan isteyen kim? | Open Subtitles | إصمتي يا مامي، من يريد صبياً ؟ |
| Yulaf yiyerek hayatı uzasın isteyen kim? | Open Subtitles | من يريد أن يعيش طويلاً ليأكل الهريسة؟ |
| Yaşlı kadınla evlenmek isteyen kim? | Open Subtitles | من يريد أن يتزوج السيدة العجوز أنه الحصان... |
| Adaylar için konuşmak isteyen kim varsa oylarımızı kullanmadan önce Gece Nöbeti'nin 998. | Open Subtitles | هل يود أحد أن يتكلم عن المرشحين قبل أن ندلى بأصواتنا |
| Güvende olmak isteyen kim? | Open Subtitles | و من يريد أن يكون بعيدا عن كل ضرر؟ |
| Öyle bir şey yapmanı isteyen kim? | Open Subtitles | و من يريد ممارسة الفاحشة معك ؟ |
| Pekala, benden başka topu isteyen kim var? | Open Subtitles | حسنا, بالاضافة الي , من يريد حقا الكرة؟ |
| Küçük ağacına kestirmek isteyen kim? | Open Subtitles | من يريد أن يتبع أغبي شخص لشجرة الغابة؟ |
| - Konuşarak vakit harcamak isteyen kim? | Open Subtitles | من يريد تضييع الوقت بالكلام؟ |
| Terbiyeli olmak isteyen kim? | Open Subtitles | من يريد أن يكون متزنا ؟ |
| Tanık isteyen kim? | Open Subtitles | من يريد الشهود؟ |
| - Seni ölü görmek isteyen kim olabilir? | Open Subtitles | من يريد بك هذه الميتة؟ |
| Evet. ogrenmek isteyen kim? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف؟ |
| Onun peşinden gitmek isteyen kim? | Open Subtitles | من يريد اللحاق به ؟ ؟ |
| Senatör'ün ölmesini isteyen kim? | Open Subtitles | من يريد السيناتور ميتاً ؟ |
| Senatör'ün ölmesini isteyen kim? | Open Subtitles | من يريد السيناتور ميتاً ؟ |
| Sana zarar vermek isteyen kim? | Open Subtitles | من يريد إيذاءك؟ |
| Kız isteyen kim? Ben değilim. | Open Subtitles | لست أنا من يريد فتاة |
| Seni tuzağa düşürmek isteyen kim olabilir? | Open Subtitles | من يريد توريطك ؟ |
| Adaylar için konuşmak isteyen kim varsa oylarımızı kullanmadan önce Gece Nöbeti'nin 998. | Open Subtitles | هل يود أحد أن يتكلم عن المرشحين قبل أن ندلى بأصواتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 