| Başka gelmek isteyen olursa, 10 dakika sonra şu ağacın altında buluşalım. | Open Subtitles | إن أراد غيرها المجئ فليقابلنا عند الشجر بعد عشر دقائق |
| Tuvaleti kullanmak isteyen olursa ön taraftakine girmesini söyleyin. | Open Subtitles | إن أراد أحدهم استخدام المرحاض فدعوهم يستخدمون الذي بالمقدّمة |
| Eğer onu daha fazla tutmak isteyen olursa gözlerini oyarım. | Open Subtitles | ان حاول احدهم ان يبقيه هنا لفترة أطول فسأستأصل عينيك |
| Eğer onu daha fazla tutmak isteyen olursa gözlerini oyarım. | Open Subtitles | ان حاول احدهم ان يبقيه هنا لفترة أطول فسأستأصل عينيك |
| Numune isteyen olursa kapıma gelebilir. | Open Subtitles | أذا أراد أي شخص عينة فليأتى الى بابي الأمامي. |
| Alandan ayrılmak isteyen olursa önce beni görsün. | Open Subtitles | اي شخص يريد مغادرة المنطقة يبلغنى بالامر |
| Tüm gece şoplamakla uğraştım, yani denizci olduğumun kanıtını görmek isteyen olursa, bakabilirler... | Open Subtitles | إذا ، إن أراد أحدهم رؤية إثبات لخدمتي في البحرية يمكنهم فحسب... |
| Ona veda etmek isteyen olursa, | Open Subtitles | إن أراد أحد أن يظهر حبه |
| Ya daha resmi öğrenim görmek isteyen olursa? | Open Subtitles | و ماذا أذا أراد شخص ما المزيد من التعليم الرسمي ؟ |
| Katılmak isteyen olursa, bana haber verin. | Open Subtitles | أبلغوني إذا سمعتم عن أي شخص يريد الانضمام |
| Akşam annem Tim'in yaş günü için çikolatalı pasta yapacak. Gelmek isteyen olursa eğer. | Open Subtitles | امي الليلة سوف تصنع كيكة الشوكلاتة لحفلة عيد ميلاد توم اي شخص يريد المجيء الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 