"isteyene kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى تحتاجني لأدفعك
• حتى تطلب
• إلى أن تثنيه
• حتى طلبت

Çıkayım mı yoksa seni dışarı almamı isteyene kadar arka planda mı takılayım?
هل علي الخروج من هنا أو فقط سأتلاشى في الخلفية حتى تحتاجني لأدفعك للخارج

İlk o buluşmak isteyene kadar parmağımı bile kıpırdatmayacağım.
انظر الى انا لن احرك اصبع واحد حتى تطلب ان تقابلنى اولا

Evet.Senden onu bir sutyenciye götürmesini isteyene kadar bekle.
أجل, انتظر حتى تطلب منك أن تأخذها للتسوق.

O kızın ailesini araman... ve onlara resmi ölüm sebebini vermeni isteyene kadar.
حتى طلبت منك أن تتصل بوالدي الفتاة و منحهم سبب الوفاة الرسمي

Unutma,o isteyene kadar aletini çıkarmak yok.
تذكر , لاتخرج عضوك حتى تطلب منك

Amelia seni isteyene kadar olmaz Addison.
حتى تطلب رؤيتك. الجواب هو لا أديسون.

Kendisi isteyene kadar... ona bir daha dokunmayacağım.
لن ألمسها مجددا حتى تطلب مني هيه ذلك

İsteyene kadar gitmeyeceğim.
لن أتركك حتى تطلب

Ta ki Olivia Prescott, Allen'dan çalışma arkadaşı olmasını isteyene kadar.
حتى طلبت " أوليفيا بريسكوت " أن يكون شريك دراستها