"istifa ederim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأستقيل
• سوف أستقيل

Onu tanıyorum, onu severim ve ikinizden birini kovarsa, istifa ederim.
أعرفها و أنا معجب بها و إذا طردت أيا منكما سأستقيل

Ya kendinize iyi bakarsınız ya da ben de istifa ederim.
اٍما أن تنتبه لنفسك و اٍلا سأستقيل أنا الآخر

Böyle bir şey olmadan istifa ederim, ciddiyim.
لن أفعل هذا بك أبداً، سأستقيل إن تطلب الأمر

Evet, tamam. Bir daha onlara böyle bir zorbalık yaptığını görürsem, istifa ederim.
نعم، حسناً، سوف أستقيل قبل أن أتركك ترهبهم بهذا الشكل ثانية

Beni eve gönderin Albay, aksi halde istifa ederim.
أرسلني إلي وطني يا سيادة العقيد و إلا سوف أستقيل

İstifa ederim.
سوف أستقيل

Beni de mi kovarsın? Gerek yok, ben istifa ederim. Ve yanımda da yazılımı ve patenti birlikte götürürüm.
ليس عليك ذلك سأستقيل بنفسي و سآخذ كلّ برامجي وبراءات أختراعي معي

Şayet üç ay içerisinde üye sayınızı üçe katlayamazsam istifa ederim.
إن لم أضاعف الأعضاء ثلاث مرات في ثلاث أشهر، سأستقيل.

Onları hemen Askeri İnzibata vermezsen, ben... görevimden istifa ederim!
ان لم تسلّمهم الى الشرطة العسكرية حالا سوف... سأستقيل من منصبي

Sidney, benden özür dilemezse istifa ederim.
إذا لم تعتذر سأستقيل

Bu meseleyle ilgilenirken istifa ederim.
سأستقيل و أنا أتعامل مع هذا

Gallo'yu istemiyorum. Yoksa istifa ederim.
أريد أن يُغادر (غالو)، وإلاّ سأستقيل.

Ben istifa ederim, sen de öldürülürsün.
سأستقيل وستموت

İstifa ederim.
أنا سأستقيل

- O zaman ben istifa ederim.
عندها سأستقيل