"istifa etmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• استقال
• إستقال
• إستقالت
• أستقلت
• استقالت

O ya istifa etmiş ya da 5 yıl önce işten atılmış. Hala onunla ilgili detayları almaya devam ediyoruz.
إما انه استقال أو أقيل قبل بضع سنوات لا تزال تصلنا تفاصيل حول ذلك

Dosyada yazdığına göre babanız 1979 yılında görevinden istifa etmiş.
طبقاً لملفاتنا، استقال والدك من مهمّته سنة 1979.

Phillip Christensen Via Electronics'ten istifa etmiş, gördün mü?
هل علمتم ان فيليب كريستينسين استقال من فيا للالكترونيات؟

Son dakika haberlerine göre stüdyodan istifa etmiş.
حسناً، بشأن الخبر العاجل الكبير لقد إستقال للتو من الأستوديو

Demek istediğim, Biederbek'in hemşireye ihtiyacı var. Diğeri istifa etmiş.
أعني، بيديربيك يحتاج لممرضة الممرضة السابقة إستقالت

İstifa etmiş olmam ve resmen göreve geri getirilmemiş olmam gerçeğine dayanarak.
بناءاً على حقيقة أننى أستقلت ولم يعاد تعيينى رسمياً

Kısa süre sonra da istifa etmiş.
استقالت من الشرطة بعدها بقليل.

Bay Sanchez High Star'dan istifa etmiş ve şu an şirket aleyhine tanık olarak ifade vermeye hazır.
سيد سانشيز استقال من المؤسسة منذ ذلك الحين وهو يرغب بأن يشهد لنا ضدّ الشركة

Her neyse, kötü haber rezil olmuş olarak istifa etmiş olmasıdır.
على العموم الاخبار السيئه انه استقال فى عار كبير

İçmeye başlamış, işinden istifa etmiş, Florida'ya taşınmış.
بدأ بأحتساء الخمر استقال من عمله، وانتقل الى ولاية فلوريدا.

2051 yılında 36 yaşındayken üniversiteden istifa etmiş ve ortadan kaybolmuş.
ثم في عام 2051, في سن الــ36, استقال من الجامعة,

Çok sıcak bir dedikodum var! Bulldog istifa etmiş!
لقد سمعت اشاعة للتو بولدوغ استقال

- Öyle de, istifa etmiş. Ya da kovulmuş. - Hangi Mike?
لقد كان كذلك ولكنه استقال او طرد

Gece istifa etmiş olmalı.
لا بد أنه استقال في منتصف الليل.

- Resmi suçlama değil. Firmadan istifa etmiş.
-اتّهِم ولم يدان، استقال من المؤسسة

Bir hafta önce istifa etmiş ama.
ولكنه استقال قبل أسبوع

İstifa etmiş. Hırsızlık için sorgulanıyormuş.
إستقال, و قد تم التحقيق معه بداعي النهب

Trager 1998'deki Rampart skandalında delil kararmaktan istifa etmiş.
لقد إستقال من تهم فساد " عام 1998 في فضيحة " رامبارت

İki ay önce istifa etmiş ve iletişim bilgisi bırakmamış.
لقد إستقالت من العمل منذ شهرين مضيا، ولم تترك أي عنوان لمراسلتها.

Ve böylece kadında istifa etmiş. Gayet makul.
ومن ثم هي إستقالت هذا مريح

Stoneheart'tan istifa etmiş olabilirsin ama Eldritch Palmer'la bağını koparamazsın.
ربما قد أستقلت من شركة "ستونهارت" لكنك لم تستقل عن "إلدرتش بالمر"

İzinden döndükten bir gün sonra istifa etmiş.
بعد يوم من عودتها من الإجازة جاين) استقالت من عملها)