"istifasını" - Translation from Turkish to Arabic

• استقالته
• استقالة
• إستقالته
• إستقالتها
• استقالتها
• الاستقالة
• يستقيل
• بإستقالة
• سيستقيل

Diğer öğrencileri etkilemeden önce, kendisinin gönüllü istifasını kabul edelim.
قبل أن يؤثر هذا الأمر على بقيه الطلاب سوف نقبل استقالته الطوعية

Ya da isim vermeden sızdırırız, sonra istifasını bekleriz.
أو نسرب الخبر بشكل سري وننتظر منه تقديم استقالته

Aldığımız habere göre Kral Vittorio Emmanuele Benito Mussolini hazretlerinin hükümetin başı, başbakan ve devlet sekreteri olarak görevinden istifasını kabul etti.
فخامة الملك فيتوريو مانويل قبل استقالة سعادة القائد بينتو موسيليني كرئيس للحكومة رئيس الوزراء ووزير الخارجية

Şimdi, şu deli adamın istifasını verdiğini biliyorum.
... الآن .أنا أعلم بأن رجل الحشرات هنا قدم إستقالته

Ajan Todd istifasını verirken Binbaşı Kerry'yle ilişkisini anlattı.
العميلة تود أخبرتني بشأن العميد كاري حينما سلمت إستقالتها

İstifasını işleme koydunuz mu?
هل تعاملت مع خطاب استقالتها بعد ؟

Ya da en iyisi istifasını isteyin.
أو الأفضل أجبرها على الاستقالة

Ayrıca kendisi seçilene kadar istifasını kabul etmemelisiniz.
وأن عليك أن لا تقبل استقالته حتى يتم انتخابه

- İstifasını verdi ve son gecesinde mücevherleri aldım.
لقد قدم استقالته, وفي ليلته الأخيرة, سرقت المجوهرات

Ultrason teknisyenin Jonathan bana istifasını sundu.
فنّي الموجات فوق الصوتية الذي يعمل معـك جوناثان، سلّمني إشـعار استقالته.

Ultrason teknisyenin Jonathan bana istifasını sundu.
فنّي الموجات فــــــوق الصوتية جوناثان، سلّمني إشعار استقالته

Başkan'ın bu akşam istifasını vereceğini bilmiyordum.
لم يكن لدي فكرة أن الرئيس سيوقع استقالته هذا المساء

Kral Vittorio Emmanuele, Benito Mussolini hazretlerinin hükümetin başı, başbakan ve devlet sekreteri olarak görevinden istifasını kabul etti.
الملك فيتوريو ايمانويل قبل استقالة بونتو موسيليني كرئيس للحكومة رئيس للوزراء ووزير للخارجية

Beyaz Saray'da iki yakın arkadaşımın istifasını kabul ettim,
قبلتُ استقالة اثنين من أقرب مساعدي في البيت الأبيض

1973'ten beri Başkan yardımcılığından istifa eden olmadı, en son Spiro Agnew Başkan'dan istifasını istemiş....
أمر لم يحدث منذ عام 1973 ..عندما استقال نائب الرئيس سبايرو آقنو إن استقالة نائبة الرئيس لانغستون

Barrow istifasını verecek ve ikinize de uyan bir tarihte Downton'da başlayacak.
سينهي (بارو) فترة إشعار إستقالته ويبدأ في (داونتن) في تاريخ يناسب كليكما

Başkan istifasını verdiğini açıkladı.
لقد أعلن الرئيس إستقالته

Simmons'ın istifasını vereceğine dair korkunç bir hissim var.
لدي شعور فظيع بأن "سيمونز" على وشك تسليم إشعار إستقالتها

Şimdi, bu O'nun hatası değildi. Ben de istifasını reddettim.
لم يكن خطؤها، لذا رفضت قبول إستقالتها.

İstifasını verdi. Şu an geçerli.
قدمت استقالتها تأثير فوري

Sloan Sabbith'in yanlış haberiyle bağlantılı TEPCO sözcüsü Daisuke Tanaka bugün istifasını verdi.
بعد أن قام بتسريب معلومات مغلوطة إلى الصحافية الأمريكية سلون سابيث... المتحدّث الرسمي لشركة طوكيو للطاقة الكهربائية قد طُلب منه الاستقالة هذا اليوم

Aksi takdirde önümüzdeki 48 saat içinde başbakan istifasını sunmak zorunda kalır.
ما عدا ذلك ، خلال الـ48 ساعة القادمة رئيس الوزراء سوف يستقيل

11 Şubat 2011 - 25 Ocak tarihinde, protestocular Kahire'deki Tahrir Meydanı'nda toplanarak, 30 yıldır Mısır devlet başkanlığı yapan Hüsnü Mübarek'in istifasını istediler.
في الخامس والعشرين من ياناير,مجموعات من المحتجين في ميدان التحرير تطالب بإستقالة الرئيس حسني مبارك الذي حكم البلاد طيلة ثلاثين عامًا.

"...istifasını istemesinden sonra..."
مادان راثود سيستقيل