"istihbaratı'" - Translation from Turkish to Arabic

• الاستخبارات
• فى المخابرات
• في المخابرات
• للاستخبارات
• استخباراتية
• جهاز المخابرات

Deniz istihbaratı yeni yetmeler için çok vakit harcamıyor mu Komutan Slattery?
الاستخبارات البحرية لا تنفق الكثير من الوقت على الصبية الصغيرة. الكابتن سلاتري؟

Hiç kimse, Pakistan İstihbaratı bile böyle bir şeyi yapmaz.
لا أحد، ولا حتى الاستخبارات الباكستانية قد تفعل شيئا كهذا

Alman ve Amerikan İstihbaratı arasındaki illegal bir anlaşmadan bahsediyor.
تصف تسوية غير قانونية تماما بين الاستخبارات الألمانية ونظريتها الأمريكية

Latif'in İngiliz İstihbaratı'nın üst kademelerinde bir ajanı var.
لطيف لديه جاسوس ذو منصب رفيع فى المخابرات البريطانية

Atlee, senin idarecin İngiliz İstihbaratı'ndan.
أتلي، معالج الخاص بك في المخابرات البريطانية.

Seni öldürmeye çalışan adam Rus İstihbaratı için çalışıyordu. Operasyonunuza müdahale eden onlardı.
الرجل الذي حاول قتلك كان يعمل للاستخبارات الروسية ذاك الذي وجد نفسه في خضم عمليتك الخاصة

Dosya doğru ise, sahip olduğunuz istihbaratı paylaşmakta başarısız olduğunu gösteriyor.
إن صحّ ما جاء في الملف ، فهو يوحي بأنك تمتلك معلومات استخباراتية لم تبح بها لأي أحد

Alman İstihbaratı'ndan misilleme bekliyor musun?
هل تتوقعين أيّ ردّ من جهاز المخابرات الألماني؟

Yani, aslında herkesin değil, çünkü Amerikan İstihbaratı'nın yalnızca yabancıları izlemek için yasal yetkisi bulunuyor.
حسنا , ليس بالضبط كل شخص لان من ذكاء الاستخبارات الامريكية فقط لديها الحق لمراقبة الاجانب

İşin en ustaları tarafından eğitildim. İngiliz İstihbaratı.
تدربت على يد الأفضل الاستخبارات البريطانية

Ama çok önemli bir uyarı istihbaratı aldık.
و لكننا لدينا بعض الاشياء الهامه من وكاله الاستخبارات

Gözaltında tuttuğumuz istihbaratı vardı. Her yerden sızmış olabilir.
الاستخبارات تعرف انه كان لدينا التسرب يمكن ان يأتى من اي مكان

Bunlar insan olabilirler. Tekrar ediyorum. Yer istihbaratı yanılmış olabilir.
ربما يكونون أناساً, أكرر , وربما تكون الاستخبارات مخطئة

Alman İstihbaratı, önceden davranıp, yıllardır izlediğimiz insanlar için harekete geçecektir.
الاستخبارات الألمانية سوف تهاجم اشخاصاً كنا نراقبهم لسنوات

Washington'da Ordu İstihbaratı'na atanmıştı.
للعمل فى المخابرات فى واشنطن ..

Senin hala Sovyet İstihbaratı için operasyon şefi olduğunu sandığına emin misin?
... أنت متأكد أنها تعتقد أنك مازلت رئيس غرفة العمليات فى المخابرات الروسيه ؟

Suriye Hava Kuvvetleri İstihbaratı.
" (( العقيد هيثم سعيد )) " " عميل في المخابرات الجوية "

Ben İngiliz İstihbaratı için çalışıyorum.
أعمل في المخابرات البريطانية.

General Lane. Ordu istihbaratı için ne yapabilirim?
الجنرال لاين ما اللذي علي أن اقدمه للاستخبارات العسكرية؟

Dökülme, Alman İstihbaratı'ndan olacak.
الخسارة ستكون للاستخبارات الألمانية

Belki konferans sırasında otelde bir şey olmuştur. Ya da biriyle karşılaştı, istihbaratı satmaya veya sızdırmaya karar verdi.
أو ربما قابلت شخص ما و قررت أن تسرب أو تبيع معلومات استخباراتية

Kısacası peşinde olduğunuz adamın kiraladığı bombacı birkaç saatlik mesafedeyse aldığınız istihbaratı beklemeye alamazsınız.
لذا إذا حصلت على معلومات استخباراتية بأن الرجل الذي تطارده أجر صانع قنابل الذي يعيش على بضع ساعات من الطريق السريع لا يمكنك تحمل أن تتكئ على المعلومة

- Alman İstihbaratı beni hapse tıkmaya can atıyor.
جهاز المخابرات الألماني سيحبّ رميي في السجن

Alman İstihbaratı seni aldığı gün oradaydım.
كنت هناك ذلك اليوم حين أوقفك جهاز المخابرات