| Sen başkan olunca, İstihbarat Komitesi'nin Teşkilât'la daha da sağlıklı bir ilişki geliştireceğine güveniyorum. | Open Subtitles | معكَ كرئيس للجنة، فلديّ كلّ الثقة أنّ لجنة الإستخبارات سوف تغذيني بشراكة أكثر صحّة وسلامة مع الوكالة |
| Duyduğuma göre İstihbarat Komitesi senin av seferini durdurmuş. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن لجنة الإستخبارات قد سحبت, الشيك المُموِّل لرحلة الصيد الخاصة بك. |
| Bu video, Londra'nın merkezindeki Albery Tiyatrosundaki lobiyi parçalayan patlamadan hemen sonra yayınlandı patlamada, Müşterek istihbarat Komitesi başkanı Francis Warrender ve intihar bombacısı olduğundan şüphelenilen kişi dahil 6 kişi öldü. | Open Subtitles | هذا الفيديو تمّ نشره بعد لحظات من الإنفجار الذي نسف المسرح بوسط لندن والذي قُتل فيه، ستةُ اشخاص أبرزهم رئيس لجنة الإستخبارات |
| Senato İstihbarat Komitesi'nde bir duruşmamız olacak. | Open Subtitles | لدينا جلسة استماع قريبًا مع لجنة الاستخبارات لمجلس الشيوخ |
| Meclis İstihbarat Komitesi'nde sana içeriden gizli bilgileri sızdıran adamların var demek. | Open Subtitles | لديك عميل في لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ يمُدّكَ بمعلومات سريّة. |
| İstihbarat Komitesi oturumu girişini göster. | Open Subtitles | أظهر لي صور الرواق خارج غرفة جلسة لجنة الاستخبارات |
| İstihbarat Komitesi, Adalet Bakanlığından devam eden soruşturmayla ilgili canlı bilgileri alıyor. | Open Subtitles | "لجنة الإستخبارات تتلقى تحديثات حول تقدم التحقيق" |
| Conway'in Meclis İstihbarat Komitesi'nde adamları var. | Open Subtitles | (كونواي) يملك أشخاص في لجنة الإستخبارات التابعة لمجلس النواب |
| Langley'i çiğneyip direk Senato İstihbarat Komitesi'ne mi gittin? | Open Subtitles | لقد تجاهلتي (لينجلي) وذهبتي مباشرةً إلى مشرع لجنة الإستخبارات في مجلس الشيوخ |
| Korkarım ki Ortak İstihbarat Komitesi tarafından yanlış bilgilendirildik. | Open Subtitles | -أخشى أنها كانت معلومات خاطئة من قبل لجنة الاستخبارات المشتركة |
| Şeydeki bir bakan için çalışıyor İstihbarat Komitesi'ndeki. | Open Subtitles | إنه يعمل لصالح عضو ...في مجلس النوّاب في لجنة الاستخبارات |
| Şeydeki bir bakan için çalışıyor İstihbarat Komitesi'ndeki. | Open Subtitles | ويعملفيالكونغرسعلى ... لجنة الاستخبارات |
| Royce, Senato İstihbarat Komitesi'nde. | Open Subtitles | (رويس) هو المسئول عن لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 