"istihbarattan" - Translation from Turkish to Arabic

• المخابرات
• إستخبارات
• مخابرات
• الأستخبارات

Arkadaşımız askeri istihbarattan.
مرة اخرى لدينا صديق من المخابرات العسكرية

Bazıları emniyetten, bazıları istihbarattan. Ama genelde asker.
بَعْض منا مطبقِ للقانون، بَعْض منا من المخابرات و الأغلبية، عسكريين

Peki o CIA, NSA yada askeri istihbarattan değilse
إذا لم يكن من الوكالة المركزية أو المخابرات العسكرية

En azından şimdiye kadar aldığımız herhangi bir parça istihbarattan daha keskin.
بل كان أكثر دقة من أي إستخبارات قد تلقيناها حتى الآن ، هذا على الأقل

İstihbarattan çok saldırıyı eski günlerde, SIGINT birimleri radyoları takip etmeye çalışırdı (SIGINT
الهجوم بدلاً من الإستخبارات في الأيام الخوالي، وحدات إستخبارات الإشارات كانت تحاول تتبع إشارات الراديو لكن بفضل الوكالة في العراق

Ben Kob. Askeri istihbarattan.
مخابرات بحرية..

Son konuşmamızda net olarak anlattım sanıyordum, ...istihbarattan biri benimle bir bilgi paylaşırsa, seni ararım.
اعتقدت ان آخر كلام لنا كان واضح ..لو أي احد من مجتمع الأستخبارات لدية اى شيء ليقوله .سوف اتصل بك

Şehirdeki hiç kimse neler olup bittiğini, istihbarattan iyi bilemez.
لا أحد يعرف طرق المدينة أفضل من المخابرات.

İstihbarattan birilerini tanıyor musun?
هل تعرف شخصاً ما في جهاز المخابرات العالمية؟

Donanma istihbarattan bir arkadaşım bana bu mesajı gönderdi...
صديق لي في المخابرات البحرية قد ارسل لي هذا "472 شابلن "

Ben İstihbarattan Dedektif Halstead.
هذا هو المحقق هولستيد مع المخابرات

Londra'daki askeri istihbarattan geldi efendim.
من المخابرات الحربية بلندن يا سيدى

İstihbarattan bir büyükelçi.
سفير من جهاز المخابرات العالمي

Belki istihbarattan bile.
حتى من جهاز المخابرات العالمية

- Wade sadece vaiz, istihbarattan değil.
(وايد) بالكاد قسيسة و ليست عميلة إستخبارات بحرية.

Ne tür bir istihbarattan bahsediyoruz?
أي إستخبارات نتحدث عنها ؟

Amerikalı, askeri istihbarattan.
-أمريكي معتوه "مخابرات الجيش" -من هذا ؟

Hayır, askeri istihbarattan.
-لا، مخابرات عسكرية

İstihbarattan gelen son raporlar, koloninin dışında bir direniş hareketinin büyüdüğünü belirtiyor.
التقارير الأخيرة من وكالة الأستخبارات تدلُ على أن هناك نمو متزايد في حركة المعارضة خارج المـُـستعمرة